1
00:00:06,674 --> 00:00:09,384
వెళ్ళు కొడుకు. ఒక బంప్ కలవారు.
2
00:00:09,468 --> 00:00:11,387
[తీవ్రమైన సంగీతం ప్లే]
3
00:00:18,102 --> 00:00:19,644
- వాట్ ది ఫక్?
- షిట్.
4
00:00:19,728 --> 00:00:22,689
- మాతృభూమి దీన్ని ఇష్టపడుతుంది.
- లేదు, లేదు, లేదు, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
5
00:00:23,274 --> 00:00:27,611
స్వదేశీ విరాళం ఇచ్చేందుకు అంగీకరించారు
స్టార్లైట్ హౌస్కి, ఇది...
6
00:00:27,695 --> 00:00:29,946
- లేదు.
- అంటే, ఇవ్వండి... రండి, దానిని వదులుకోండి.
7
00:00:30,030 --> 00:00:32,866
- ఈ వ్యక్తి కోసం దాన్ని వదులుకోండి.
- లేదు, లేదు, లేదు.
8
00:00:32,950 --> 00:00:35,118
నేను మీ అందరిలా కాదు,
9
00:00:35,201 --> 00:00:36,369
నేను బాగున్నాను.
10
00:00:36,454 --> 00:00:39,372
- మాతృభూమి ఒక ఫకింగ్ సైకోపాత్.
- మాతృభూమి వారిని కాపాడుతోంది.
11
00:00:39,457 --> 00:00:41,167
[గుర్రుమంటలు]
12
00:00:41,250 --> 00:00:43,418
మీరు ఎల్లప్పుడూ నా కోసం చూస్తున్నారని చెప్పారు.
మీరు వాగ్దానం చేసారు!
13
00:00:43,502 --> 00:00:46,130
- సరే, బహుశా నేను నిన్ను చూడకూడదనుకుంటున్నాను.
- నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.
14
00:00:46,213 --> 00:00:48,131
- ఇక్కడ ఉన్న ఈ చిన్న వ్యక్తి నా కొడుకు.
- [ఉల్లాసంగా]
15
00:00:48,215 --> 00:00:49,508
ఫక్ యు, ఫాసిస్ట్!
16
00:00:51,426 --> 00:00:54,137
- [ఉల్లాసంగా]
- [నవ్వుతూ]
17
00:00:54,220 --> 00:00:56,848
మీరు ఒక చిన్న సహాయంతో నాకు సహాయం చేయండి,
18
00:00:56,932 --> 00:00:58,433
మరియు నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.
19
00:00:58,517 --> 00:01:01,978
- మీకు అది ఉందా లేదా?
- ఒరిజినల్ రెసిపీ, మొత్తం 11 మూలికలు మరియు సుగంధ ద్రవ్యాలు.
20
00:01:02,061 --> 00:01:03,542
- [అరుస్తూ]
- [న్యూమాన్] కేవలం చిటికెడు.
21
00:01:04,022 --> 00:01:06,817
నా పేరు అన్నీ జనవరి,
మరియు నేను నిష్క్రమించాను.
22
00:01:06,900 --> 00:01:09,194
మీరు అబ్బాయిలలో ఒకరని నేను చెప్తున్నాను.
23
00:01:09,278 --> 00:01:11,614
మీరు క్రూరమైన చిన్న కుక్కలా ఉన్నారు,
24
00:01:11,697 --> 00:01:14,115
కానీ ఈ గొలుసు పట్టుకున్న వారికి విధేయుడు.
25
00:01:14,200 --> 00:01:15,117
మీ మెదడు లీక్ అవుతోంది.
26
00:01:15,200 --> 00:01:17,368
[అన్నీ] టెంప్ V మీ ఇద్దరినీ చంపబోతోంది.
27
00:01:17,453 --> 00:01:20,456
- నాకు ఎంత సమయం వచ్చింది?
- [doctor] నెలలు. 12 బయట.
28
00:01:20,539 --> 00:01:21,748
మాతృభూమి చనిపోవాలి.
29
00:01:21,831 --> 00:01:23,459
అంతే. ఏది తీసుకున్నా.
30
00:01:23,542 --> 00:01:25,710
సోల్జర్ బాయ్ మా ఆయుధం.
అతను మేము మాతృభూమిని ఎలా చంపుతాము.
31
00:01:25,795 --> 00:01:26,712
మీకు తెలుసా?
32
00:01:26,795 --> 00:01:28,631
ఆ సోల్జర్ బాయ్ నా తండ్రి?
33
00:01:31,884 --> 00:01:33,486
- [గుర్రుమంటలు]
- ఇప్పుడు, భవనం నుండి బయటకు వెళ్లండి.
34
00:01:33,510 --> 00:01:35,137
- కసాయి, ఆపు!
- [గుర్రుమంటలు]
35
00:01:35,221 --> 00:01:38,682
మీరు కోరుకున్నది నిజమే
అక్కడ ఫకింగ్, మరియు ఇప్పుడు మీరు బ్లింక్?
36
00:01:38,765 --> 00:01:39,599
నేను వాగ్దానం చేసాను.
37
00:01:39,682 --> 00:01:41,268
[మేవ్] ఇక మీకు నేను అవసరం లేదు.
38
00:01:41,352 --> 00:01:42,269
నేను దూకగలను.
39
00:01:42,353 --> 00:01:43,938
మీరు ఫకింగ్ ఫ్లై చేయవచ్చు.
40
00:01:45,980 --> 00:01:47,900
- [కేకలు]
- [గుర్రుమంటలు]
41
00:01:51,444 --> 00:01:53,155
[♪ సెక్స్ పిస్టల్స్: "గాడ్ సేవ్ ది క్వీన్"]
42
00:01:54,615 --> 00:01:57,534
♪ దేవుడు రాణిని రక్షించు ♪
43
00:01:57,617 --> 00:02:00,745
♪ ఫాసిస్ట్ పాలన ♪
44
00:02:00,829 --> 00:02:02,498
♪ వారు మిమ్మల్ని మూర్ఖునిగా చేసారు ♪
45
00:02:03,957 --> 00:02:05,876
♪ సంభావ్య H-బాంబ్ ♪
46
00:02:07,460 --> 00:02:10,338
♪ దేవుడు రాణిని రక్షించు ♪
47
00:02:10,421 --> 00:02:13,509
♪ ఆమె మనిషి కాదు ♪
48
00:02:13,592 --> 00:02:15,593
♪ మరియు భవిష్యత్తు లేదు ♪
49
00:02:18,430 --> 00:02:20,139
♪ దేవుడు రక్షిస్తాడు. ♪
50
00:02:20,223 --> 00:02:21,641
[ఫీడ్బ్యాక్ స్క్రీచ్లు]
51
00:02:21,724 --> 00:02:24,562
- [చప్పట్లు]
- శుభ సాయంత్రం!
52
00:02:24,645 --> 00:02:26,563
ఇప్పుడు, చూడండి, ఇది అర్థరాత్రి అని నాకు తెలుసు,
53
00:02:26,646 --> 00:02:30,401
కాబట్టి నేను బయటకు రావాలనుకున్నాను
మరియు మీ సహనానికి ధన్యవాదాలు చెప్పండి.
54
00:02:30,484 --> 00:02:33,152
బార్ తెరిచి ఉంది మరియు ఉహ్...
55
00:02:33,236 --> 00:02:36,448
ఓహ్, కొలరాడో మరియు నెవాడా
ఇప్పుడే రాబర్ట్ సింగర్ వద్దకు వెళ్లాను!
56
00:02:36,531 --> 00:02:39,701
- [ఉల్లాసంగా]
- అయ్యో!
57
00:02:43,581 --> 00:02:45,665
కాబట్టి, వేచి ఉండండి.
58
00:02:45,748 --> 00:02:49,502
మేము అతి త్వరలో తిరిగి వస్తామని నేను భావిస్తున్నాను
కొన్ని మంచి వార్తలతో.
59
00:02:49,586 --> 00:02:52,463
ధన్యవాదాలు, మరియు దేవుడు అమెరికాను ఆశీర్వదిస్తాడు!
60
00:02:52,548 --> 00:02:54,841
[ఉల్లాసంగా]
61
00:02:54,925 --> 00:02:56,926
[చమత్కారమైన సంగీతం ప్లే]
62
00:03:02,765 --> 00:03:05,853
[స్నిఫ్స్] మదర్ ఫకింగ్ గ్రుయెర్ పఫ్స్?
63
00:03:05,936 --> 00:03:07,437
నేను వీటితో ఏమి చేయాలి?
64
00:03:07,520 --> 00:03:10,733
నువ్వు చాలా కష్టపడుతున్నావు అని చెప్పింది.
మీరు ఎక్కువ తినాలి.
65
00:03:10,816 --> 00:03:13,735
మేము దీన్ని తీసివేస్తాము, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను
నేను ఈ మదర్ఫకర్లందరినీ పట్టుకుంటాను.
66
00:03:15,361 --> 00:03:18,115
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]
67
00:03:18,198 --> 00:03:20,074
[హిస్సెస్]
68
00:03:23,120 --> 00:03:25,788
హ్యూ, రండి. నాకు కళ్ళు కావాలి.
69
00:03:25,872 --> 00:03:28,393
[హగీ ఓవర్ కామ్స్] అవును, అవును,
నాకు ఒక్కటి... ఎక్కువ సెకండ్ ఇవ్వండి.
70
00:03:28,417 --> 00:03:31,836
క్షమించండి, క్షమించండి. ఒక మిలియన్ ఉంది
ఇక్కడ కనెక్టర్లు ఉన్నాయి మరియు నేను ఒంటిని చూడలేను.
71
00:03:33,129 --> 00:03:36,175
[నిట్టూర్పులు] మీరు సహాయం చేస్తున్నారా,
లేదా మీరు ఇప్పుడే చూపిస్తున్నారా?
72
00:03:36,258 --> 00:03:39,510
ఓహ్, ఖచ్చితంగా రెండూ.
73
00:03:39,594 --> 00:03:41,347
[Hughie] అదేనా?
74
00:03:41,430 --> 00:03:44,807
సరే, లైవ్ అండ్ లివింగ్ కలర్లో.
75
00:03:44,891 --> 00:03:47,645
కసాయి, మీరు కాపీ చేస్తారా?
76
00:03:47,728 --> 00:03:49,604
[ఎగతాళి]
77
00:03:49,687 --> 00:03:51,356
కసాయి ఎక్కడ ఉంది?
78
00:03:51,439 --> 00:03:54,985
[వాంతులు]
79
00:03:55,069 --> 00:03:58,280
[నిట్టూర్పులు]
80
00:03:58,364 --> 00:03:59,406
[ఉమ్మివేస్తుంది]
81
00:04:02,241 --> 00:04:06,205
ఓహ్, మీరు ఫకింగ్ స్టార్ట్ చేయవద్దు. నేను బాగున్నాను.
82
00:04:06,288 --> 00:04:08,289
[ఫ్రెంచీ] చార్క్యుటర్.
83
00:04:09,707 --> 00:04:10,834
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?
84
00:04:10,918 --> 00:04:12,086
నేను ఒక్క మాట కూడా అనలేదు.
85
00:04:12,169 --> 00:04:14,504
[సుదూర సైరన్ ఏడుపు]
86
00:04:15,673 --> 00:04:17,757
[నిట్టూర్పు] గీజ్.
87
00:04:18,800 --> 00:04:22,428
సరే. [నిట్టూర్పులు]
అప్పుడు రండి.
88
00:04:25,391 --> 00:04:27,393
[నాటకీయ, ఉత్కంఠభరితమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం]
89
00:04:30,396 --> 00:04:33,564
సాయంత్రం, కంటలు.
90
00:04:33,649 --> 00:04:35,651
మేము కట్టుబడి ఉన్నాము
కొంచెం రాజద్రోహం.
91
00:04:42,115 --> 00:04:43,283
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]
92
00:04:46,786 --> 00:04:48,867
- [ఎలివేటర్ బెల్ డింగ్స్]
- [ఆటోమేటెడ్ వాయిస్] పైకి వెళ్తోంది.
93
00:04:55,254 --> 00:04:56,963
హే, అయ్యో, హే.
94
00:04:57,047 --> 00:05:00,091
మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండడమే ప్రణాళిక,
మా నిష్క్రమణ కవర్, లేదా?
95
00:05:00,175 --> 00:05:02,761
ఓహ్, దాని నుండి రండి. ఫకింగ్ డోర్ని చూడాలా?
96
00:05:02,845 --> 00:05:05,639
కసాయి ఒక అడుగు వేస్తే కిమికో
ఆ ఎలివేటర్లో, అతని చేయి విరిగింది.
97
00:05:09,600 --> 00:05:12,730
[ఆటోమేటెడ్ వాయిస్] దయచేసి
తలుపుల నుండి అడ్డంకిని తొలగించండి.
98
00:05:17,901 --> 00:05:19,360
నన్ను ఫక్ చేయండి.
99
00:05:19,444 --> 00:05:21,447
[ఉద్రిక్త, నాటకీయ సంగీతం ప్లే]
100
00:05:32,290 --> 00:05:34,709
[లోతుగా ఊపిరి]
101
00:05:34,793 --> 00:05:36,795
[మూత్ర విసర్జన]
102
00:05:39,715 --> 00:05:40,757
[మూత్ర విసర్జన ఆగుతుంది]
103
00:05:42,884 --> 00:05:45,012
[లోతుగా పీల్చుతుంది]
104
00:05:48,848 --> 00:05:50,850
[whimpers]
105
00:05:58,358 --> 00:06:00,069
[భారీగా నిట్టూర్పు]
106
00:06:05,824 --> 00:06:07,910
[సజీవ కబుర్లు]
107
00:06:07,992 --> 00:06:11,954
సరే, పెద్ద మనిషి, ఇలా చేద్దాం.
108
00:06:12,038 --> 00:06:13,706
అక్కడ చాలా మంది ఉన్నారు.
109
00:06:16,209 --> 00:06:17,877
[నిట్టూర్పులు]
110
00:06:17,961 --> 00:06:19,545
రండి, పిల్లా.
111
00:06:19,629 --> 00:06:22,591
నువ్వు భయపడతావా
బొద్దింకల సమూహం? హుహ్?
112
00:06:22,673 --> 00:06:24,468
అవును.
113
00:06:24,550 --> 00:06:27,512
అవును. [స్తమ్మర్లు]
అప్పుడు బేబీ కోడిపిల్లలు లేదా మరేదైనా.
114
00:06:27,596 --> 00:06:31,682
చూడండి, విషయం ఏమిటంటే,
మీరు భయపడాల్సిన పని లేదు.
115
00:06:31,766 --> 00:06:34,019
రండి. మేము దీని గురించి మాట్లాడాము.
116
00:06:34,103 --> 00:06:36,312
వారు మనుషులు మాత్రమే మరి...?
117
00:06:36,396 --> 00:06:39,066
[రెండు] మా వినోదం కోసం బొమ్మలు.
118
00:06:39,149 --> 00:06:40,692
- అది నిజమే.
- అవును.
119
00:06:40,776 --> 00:06:42,069
మాకు ఇది వచ్చింది.
120
00:06:44,028 --> 00:06:46,990
- [అతివ్యాప్తి చెందుతున్న కబుర్లు]
- [కెమెరాలు క్లిక్ చేయడం]
121
00:06:55,999 --> 00:06:57,459
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.
122
00:06:57,543 --> 00:06:59,211
సరే, మాకు ఒక సమస్య వచ్చింది.
123
00:06:59,293 --> 00:07:02,798
వేచి ఉండండి, అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
124
00:07:02,880 --> 00:07:04,442
[మదర్స్ మిల్క్ ఓవర్ కామ్స్] హోమ్లాండర్స్
భవనంలో.
125
00:07:04,466 --> 00:07:07,009
మీరు అతన్ని చూస్తే, నిమగ్నమవ్వకండి. నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను,
126
00:07:07,093 --> 00:07:09,053
మాతృభూమితో సంబంధం పెట్టుకోవద్దు.
127
00:07:09,137 --> 00:07:10,930
అంటే మీరు, బుట్చేర్, మీరు కాపీ చేస్తారా?
128
00:07:11,014 --> 00:07:12,891
నా మంచితనం,
ఈ సాయంత్రం మీరు అందంగా ఉన్నారు.
129
00:07:12,975 --> 00:07:16,353
ముఖ్యంగా మీరు. జో, ఉహ్,
y-మీకు నా కొడుకు ర్యాన్ గుర్తుందా?
130
00:07:16,435 --> 00:07:18,689
- అవును. హాయ్.
- హాయ్.
131
00:07:18,771 --> 00:07:21,817
హే, జో, మీకు తెలుసా? అని విన్నాను
ఈ హోటల్ దాని స్వంత ఐస్ క్రీంను తయారు చేస్తుంది.
132
00:07:21,899 --> 00:07:23,944
మీరు ర్యాన్ను ఎందుకు తీసుకోరు
మరియు ప్రయత్నించండి మరియు కొన్ని కనుగొనండి, అవునా?
133
00:07:24,026 --> 00:07:26,904
ఎంత గొప్ప ఆలోచన. దాని కోసం వెళ్ళండి, క్రీడ.
134
00:07:26,988 --> 00:07:29,031
ఎవరూ గర్భవతిగా తిరిగి రారు.
135
00:07:30,117 --> 00:07:32,119
[నవ్వుతూ] తమాషా చేస్తున్నాను.
136
00:07:32,201 --> 00:07:35,163
నేను తమాషా చేస్తున్నాను, నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
వారు చాలా చిన్నవారు. అయినప్పటికీ,
137
00:07:35,247 --> 00:07:36,682
ర్యాన్ కావాలంటే గూ చిమ్మేవాడు.
138
00:07:36,706 --> 00:07:38,542
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
139
00:07:38,625 --> 00:07:40,752
ఓహ్, నేను మద్దతు ఇచ్చాను
ప్రతి కొత్త పరిపాలన
140
00:07:40,836 --> 00:07:42,670
గతానికి... [స్పుటర్స్] 16 సంవత్సరాలు.
141
00:07:42,754 --> 00:07:45,923
[నవ్వుతూ] నాకు మీ మద్దతు అక్కర్లేదు.
మీరు ఫకింగ్ హత్య కోసం విచారణలో ఉన్నారు.
142
00:07:46,007 --> 00:07:47,675
- హాయ్, డౌగ్. [నవ్వులు]
- ఒకటి,
143
00:07:47,759 --> 00:07:51,596
అది ఫార్మాలిటీ, మరియు రెండు,
అది ఆత్మరక్షణ యొక్క స్పష్టమైన కేసు.
144
00:07:51,680 --> 00:07:54,766
ఆ దుండగుడు నా కొడుకుపైకి ప్రక్షేపకం విసిరాడు.
145
00:07:54,850 --> 00:07:56,350
అది ప్లాస్టిక్ బాటిల్.
146
00:07:56,435 --> 00:07:57,894
అందులో ఆంత్రాక్స్ ఉండవచ్చు.
147
00:07:57,978 --> 00:08:00,497
అది మనల్ని బాధించేది కాదు,
కానీ ప్రమాదంలో ఒక సూత్రం ఉంది.
148
00:08:00,521 --> 00:08:05,110
మరియు, పాటు, నేను తీసుకున్నప్పుడు
ఆ రాక్షసుడు డౌన్, ప్రజలు చప్పట్లు కొట్టారు.
149
00:08:05,194 --> 00:08:06,694
మీ వాటాదారులు చేయలేదు.
150
00:08:06,778 --> 00:08:10,531
[నవ్వుతూ] సరే, అందుకే
మీరు మరియు నేను వారికి నిరూపించబోతున్నాము
151
00:08:10,615 --> 00:08:13,117
అది కూడా "సాఫ్ ఆన్ క్రైమ్" తో
ఫకింగ్ లిబ్టార్డ్
152
00:08:13,201 --> 00:08:14,577
- రాష్ట్రపతి కోసం...
- ఎమ్.
153
00:08:14,661 --> 00:08:17,915
...అవుతుంది
వోట్లో యధావిధిగా వ్యాపారం.
154
00:08:17,997 --> 00:08:21,500
మీరు మరియు నేను ఏదైనా లావాదేవీ చేయవచ్చు
లేదా పురాతన చరిత్ర కలిగి ఉండకపోవచ్చు.
155
00:08:23,836 --> 00:08:26,548
[నవ్వులు]
156
00:08:29,425 --> 00:08:31,345
సరే, మనం కొత్త చరిత్ర సృష్టిద్దాం.
157
00:08:31,427 --> 00:08:33,013
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, విక్టోరియా న్యూమాన్.
158
00:08:33,096 --> 00:08:34,157
- [నవ్వులు]
- ఆమెకు ఒక రౌండ్ ఇద్దాం.
159
00:08:34,181 --> 00:08:36,892
- [ఉల్లాసంగా]
- హహ్?
160
00:08:36,975 --> 00:08:39,769
అమ్మాయిలు వైట్ హౌస్ లో పూర్తి చేస్తారు.
161
00:08:39,852 --> 00:08:43,105
హ్మ్? దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.
162
00:08:43,190 --> 00:08:45,442
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]
163
00:08:53,866 --> 00:08:55,701
[నవ్వుతూ]
164
00:08:59,789 --> 00:09:01,541
మాకు ఇక్కడ ఒక నిమిషం ఇవ్వండి, మీరు ఇష్టపడతారా?
165
00:09:09,423 --> 00:09:10,967
[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]
166
00:09:13,803 --> 00:09:15,013
[ఫోన్లో టైప్ చేయడం]
167
00:09:15,096 --> 00:09:18,557
వినండి, ర్యాన్, నేను చాలా చెప్పాలనుకుంటున్నాను...
168
00:09:18,642 --> 00:09:20,351
మరియు అది చెప్పడానికి అన్ని సమయం ఫక్.
169
00:09:20,434 --> 00:09:23,020
నేను ఒక లారీని వెనక్కి తీసుకున్నాను.
నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించగలను.
170
00:09:23,105 --> 00:09:26,208
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- మీరు నాపై కోపంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు మరియు మీరు ఉండేందుకు మీకు అన్ని హక్కులు ఉన్నాయి.
171
00:09:26,232 --> 00:09:28,652
అయితే హోంల్యాండ్ ఎంత ప్రమాదకరమో మీకు తెలుసు.
172
00:09:28,735 --> 00:09:30,403
- అతను నా తండ్రి.
- కుడి.
173
00:09:30,486 --> 00:09:32,381
H-అతను కొన్ని పేద పచ్చికను హత్య చేశాడు
మీ కళ్ళ ముందు.
174
00:09:32,405 --> 00:09:34,533
- ఆ వ్యక్తి పెడోఫిల్.
- ఇది నిజం కాదు.
175
00:09:34,615 --> 00:09:35,826
అతను-అతను మీకు అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
176
00:09:35,908 --> 00:09:38,327
నేను నిన్ను గ్రేస్కి తీసుకెళ్తాను, సరేనా?
177
00:09:38,412 --> 00:09:40,663
A- ఆపై మీరు
ఇక నన్ను చూడకూడదు.
178
00:09:43,750 --> 00:09:46,586
ప్లీజ్, నేను... నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
179
00:09:46,669 --> 00:09:48,629
మీ అమ్మ కోరుకునేది అదే.
180
00:09:48,713 --> 00:09:52,049
కాదు అంటే కాదు, విలియం.
181
00:09:52,134 --> 00:09:53,813
ఇది నెవర్ల్యాండ్ రాంచ్ కాదు. [నవ్వులు]
182
00:09:53,884 --> 00:09:57,806
చింతించకు.
చెడు ఏమీ జరగదు, సరియైనదా?
183
00:09:59,932 --> 00:10:00,933
ఓహ్.
184
00:10:02,351 --> 00:10:04,062
ఇది ఇప్పటికే ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
185
00:10:05,980 --> 00:10:09,985
ఆ పెద్ద నల్లటి ద్రవ్యరాశిని చూడు
మీ మెదడు చుట్టూ పెరుగుతోంది.
186
00:10:11,528 --> 00:10:13,447
[నవ్వులు]
187
00:10:13,529 --> 00:10:14,865
మీకు ఏమి వచ్చింది, ఆరు నెలలు?
188
00:10:14,947 --> 00:10:17,326
తక్కువ?
189
00:10:17,408 --> 00:10:21,871
అది చాలా చెడ్డది. W-మనకు ఉండదు
కలిసి చివరి నృత్యం.
190
00:10:21,955 --> 00:10:23,874
నేను మమ్మల్ని కోల్పోతాను.
191
00:10:23,956 --> 00:10:26,918
[నవ్వుతూ] బ్లడీ హెల్.
192
00:10:27,001 --> 00:10:28,711
మీరు మీ స్వంత స్వరాన్ని కోరుకుంటారు, లేదా?
193
00:10:28,794 --> 00:10:30,422
[ఎగతాళి]
194
00:10:30,504 --> 00:10:32,673
అది ఆత్మ, ఛాంప్.
195
00:10:32,758 --> 00:10:34,467
[నవ్వుతూ] కొడుకు.
196
00:10:35,802 --> 00:10:37,803
[ఉద్రిక్తమైన, ఉత్కంఠభరితమైన సంగీతం ప్లే అవుతోంది]
197
00:10:44,811 --> 00:10:48,481
రండి. నాకు అక్కర్లేదు
స్మాష్ మౌత్ మిస్.
198
00:10:49,649 --> 00:10:52,068
[♪ స్మాష్ మౌత్: "వాకిన్ ఆన్ ది సన్"]
199
00:10:55,029 --> 00:10:56,197
[బీప్లు]
200
00:11:00,284 --> 00:11:01,952
♪ ఇది జోక్ కాదు ♪
201
00:11:02,037 --> 00:11:05,374
♪ నేను ప్రపంచానికి టోక్ని కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నాను ♪
202
00:11:05,456 --> 00:11:07,750
♪ మరియు ప్రపంచానికి పాడటం నేర్పండి
సంపూర్ణ సామరస్యంతో ♪
203
00:11:07,833 --> 00:11:08,913
♪ మరియు ప్రపంచానికి బోధించండి... ♪
204
00:11:08,960 --> 00:11:11,546
చాలా ప్యాంటు సూట్లు.
205
00:11:11,629 --> 00:11:13,215
♪ మరియు దగాకోరులు, హే, నాకు తెలుసు ♪
206
00:11:13,298 --> 00:11:15,008
♪ ఇది కేవలం ఒక పాట, కానీ ఇది మసాలా ♪
207
00:11:15,091 --> 00:11:18,010
♪ రెసిపీ కోసం, ఇది ప్రేమ దాడి ♪
208
00:11:18,095 --> 00:11:20,346
♪ అది బయటకు వెళ్లిందని నాకు తెలుసు, కానీ అది తిరిగి వచ్చింది ♪
209
00:11:20,429 --> 00:11:22,014
♪ ఇది ఏదైనా వ్యామోహం లాగానే ఉంటుంది ♪
210
00:11:22,099 --> 00:11:24,308
♪ ఇది ప్రభావం కంటే ముందు ఉపసంహరించుకుంటుంది ♪
211
00:11:24,393 --> 00:11:26,812
♪ మరియు ఫ్యాషన్ లాగానే,
అది ♪కి ఒక అభిరుచి
212
00:11:26,894 --> 00:11:28,772
♪ విత్-ఇట్ మరియు హిప్, మీరు వస్తువులు పొందినట్లయితే ♪
213
00:11:28,855 --> 00:11:30,231
♪ వారు వచ్చి కొంటారు...
214
00:11:30,315 --> 00:11:31,315
అమ్మా?
215
00:11:33,275 --> 00:11:34,586
- [తలుపు మూసివేయబడింది]
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
216
00:11:34,610 --> 00:11:36,446
[ఏజెంట్ 1] క్షమాపణలు, మిస్ న్యూమాన్,
217
00:11:36,529 --> 00:11:37,840
మేము మీ తల్లి వివరాలతో ఉన్నాము.
218
00:11:37,864 --> 00:11:39,365
అది జోయేనా?
219
00:11:39,448 --> 00:11:41,618
మేము కేవలం ఒక నిమిషంలో పూర్తి చేస్తాము.
220
00:11:44,745 --> 00:11:46,123
మీరు బయట ఎందుకు వేచి ఉండకూడదు.
221
00:11:48,707 --> 00:11:51,128
- [కేకలు]
- [అరుస్తూ]
222
00:11:52,921 --> 00:11:54,606
- ఫ్రెంచ్, ఏమి జరుగుతోంది?
- [ఫ్రెంచీ] ఆమె ఫకింగ్ సూప్.
223
00:11:54,630 --> 00:11:56,258
ఆమె ఫకింగ్ సూపే!
224
00:11:59,009 --> 00:12:00,846
అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను, ఉహ్...
225
00:12:02,389 --> 00:12:04,099
- [వ్యాన్ డోర్ చప్పుడు]
- ... ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
226
00:12:04,182 --> 00:12:06,183
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]
227
00:12:08,562 --> 00:12:10,230
పర్వాలేదు.
228
00:12:10,312 --> 00:12:11,565
మాకు ఏమీ కనిపించదు.
229
00:12:13,107 --> 00:12:15,235
Ça va? నాన్ ça va?
230
00:12:15,317 --> 00:12:16,945
[కేకలు]
231
00:12:30,375 --> 00:12:32,001
మాకు ఇప్పుడు నిష్క్రమణ అవసరం!
232
00:12:32,085 --> 00:12:33,669
[ఉత్తేజకరమైన సంగీతం ప్లే]
233
00:12:36,755 --> 00:12:39,176
ఒక కిటికీ ఉంది
హాలులో దక్షిణ చివర.
234
00:12:42,636 --> 00:12:46,015
ఓహ్... మేము ఎనిమిది కథల వరకు ఉన్నాము.
235
00:12:46,099 --> 00:12:47,392
[అన్నీ] ఫ్రెంచీ, నన్ను నమ్మండి.
236
00:12:50,061 --> 00:12:51,937
[జో అరుపులు]
237
00:13:01,280 --> 00:13:03,950
[సమూహం గొణుగుతోంది]
238
00:13:18,506 --> 00:13:19,841
- లేదు!
- ఫ్రెంచి!
239
00:13:21,217 --> 00:13:22,510
మదర్ ఫకర్.
240
00:13:23,470 --> 00:13:24,596
[అరుపులు]
241
00:13:25,263 --> 00:13:26,681
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
242
00:13:28,475 --> 00:13:30,936
[గంభీరమైన సంగీతం ప్లే]
243
00:13:32,979 --> 00:13:35,649
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
244
00:13:35,731 --> 00:13:36,649
అవును.
245
00:13:36,732 --> 00:13:37,942
- ఓహ్, షిట్.
- ఓహ్, మోన్ డైయు.
246
00:13:38,025 --> 00:13:39,443
ఓహ్, దేవుడా.
247
00:13:39,528 --> 00:13:41,779
ఓహ్, స్థూలమైనది.
248
00:13:54,167 --> 00:13:56,753
క్రీస్తుకు ధన్యవాదాలు. మనం ఇప్పుడు వెళ్ళగలమా? యేసు.
249
00:13:56,836 --> 00:13:59,297
- హే, మీరు.
- హే.
250
00:13:59,380 --> 00:14:01,024
మీరు కసాయికి నేర్పించాలి
"కవర్ట్" అనే పదం యొక్క అర్థం
251
00:14:01,048 --> 00:14:02,360
అతను కేవలం 12 ఏళ్ల వయస్సులో తయారు చేయబడ్డాడు.
252
00:14:02,384 --> 00:14:04,344
ఇద్దరు అబ్బాయిలను హత్య చేసిన జో అని మీ ఉద్దేశ్యం?
253
00:14:04,427 --> 00:14:08,222
విక్, నువ్వు-నువ్వు నీ స్వంత కూతుర్ని కాల్చివేసుకున్నావు
V తో? మీరు ఆమెకు అలా ఎలా చేయగలరు?
254
00:14:08,306 --> 00:14:10,225
- నేను ఆమెను సురక్షితంగా ఉంచాలి.
- సురక్షితమా?
255
00:14:10,307 --> 00:14:14,354
మీరు ఆమెను ఫకింగ్ రాక్షసుడిగా మార్చారు.
నీ ఇష్టం.
256
00:14:14,437 --> 00:14:16,898
నన్ను క్షమించండి. అని వినిపిస్తోంది
కుండ కేటిల్ అని పిలుస్తుంది
257
00:14:16,981 --> 00:14:18,649
అతని డిక్ అవుట్తో టెలిపోర్టింగ్ డ్యూడ్.
258
00:14:18,732 --> 00:14:20,777
నేను చేసిన చెత్త తప్పు.
259
00:14:23,613 --> 00:14:25,407
విక్, మీరు మరియు నేను, మేము ...
260
00:14:26,658 --> 00:14:29,159
మేము కుటుంబంలా ఉండేవాళ్లం. అంటే...
261
00:14:29,244 --> 00:14:32,371
అంతా కేవలం... బుల్షిట్లా?
262
00:14:32,455 --> 00:14:34,206
[ఎగతాళి]
263
00:14:34,290 --> 00:14:36,000
నేను మీకు దాదాపు ఒకసారి చెప్పాను.
264
00:14:36,084 --> 00:14:38,961
బ్లాక్అవుట్ యొక్క ఆ రాత్రి, మీకు గుర్తుందా?
265
00:14:40,297 --> 00:14:42,881
మీరు ప్రతి బోడేగా చిరుతిండిని తెచ్చారు
మీరు జో కోసం తీసుకెళ్లవచ్చు.
266
00:14:42,966 --> 00:14:46,219
మేము ఆమెతో గంటల తరబడి యునో ఆడాము
లైట్లు తిరిగి వచ్చే వరకు.
267
00:14:46,302 --> 00:14:48,388
మరియు నేను అనుకున్నాను ...
268
00:14:50,222 --> 00:14:52,433
...నువ్వు నా దగ్గరి స్నేహితుల్లో ఒకరు.
269
00:14:52,517 --> 00:14:55,312
నా ఉద్దేశ్యం, నరకం, మీరు ఒక సూప్తో డేటింగ్ చేస్తున్నారు.
270
00:14:55,394 --> 00:14:58,273
ఎవరైనా అర్థం చేసుకుంటే,
అది నువ్వే అవుతుంది, సరియైనదా?
271
00:14:58,355 --> 00:14:59,441
నాకెందుకు చెప్పలేదు?
272
00:15:00,649 --> 00:15:01,567
నేను భయపడ్డాను.
273
00:15:01,650 --> 00:15:03,235
నువ్వు నా తల పగిలిపోతావేమోనని భయంగా ఉంది.
274
00:15:03,320 --> 00:15:05,113
నేను నిన్ను కోల్పోతానని భయపడ్డాను.
275
00:15:05,196 --> 00:15:07,365
[నిట్టూర్పులు]
276
00:15:10,493 --> 00:15:12,370
నేను ఎప్పుడూ నీ గురించి పట్టించుకుంటాను, హ్యూ.
277
00:15:13,913 --> 00:15:15,248
ఆ భాగం నిజమైనది.
278
00:15:18,375 --> 00:15:20,003
హే, విక్కీ.
279
00:15:21,962 --> 00:15:23,005
- ఫక్ యు!
- ఓ!
280
00:15:28,552 --> 00:15:31,221
తీవ్రంగా? అయ్యో.
281
00:15:31,306 --> 00:15:34,475
నేను టీవీలో ఉండాలి, ఇలా,
పది నిమిషాలు, మీరు గాడిద.
282
00:15:34,558 --> 00:15:37,038
మేము నిన్ను బయటకు తీస్తాము. మేము వెళ్ళబోతున్నాము
పత్రికలు, మీరు కాంగ్రెస్ను పేల్చివేశారని చెప్పండి.
283
00:15:37,062 --> 00:15:38,581
నేను ఇప్పటికీ, నాకు ఇప్పటికీ రెడ్ రివర్ ఫైల్స్ వచ్చాయి.
284
00:15:38,605 --> 00:15:40,404
సరే, సరే, సరే.
మీరు ఎప్పుడైనా వార్గేమ్లను చూశారా?
285
00:15:40,481 --> 00:15:42,835
నేను ఏమి చెప్తున్నాను, నిన్ను చూడు,
మీరు వార్గేమ్లు. ఫకింగ్ చేయడం చూశారు
286
00:15:42,859 --> 00:15:45,403
- మేము జోకులు చేస్తున్నామా?
- పరస్పర విధ్వంసం.
287
00:15:45,486 --> 00:15:47,989
నేను నిన్ను బాధపెట్టాను, నువ్వు నన్ను బయట పెట్టావు. నువ్వు నన్ను బయటకి,
288
00:15:48,072 --> 00:15:50,033
నువ్వు ప్రేమించిన ప్రతి ఒక్కరినీ నేను చంపేస్తాను.
289
00:15:50,115 --> 00:15:52,661
అర్ధమయ్యేది ఒక్కటే
ఒక సంధి ఉంది.
290
00:15:55,163 --> 00:15:56,413
లేదా ప్లాన్ బి.
291
00:15:56,498 --> 00:16:00,085
- [తుపాకీ షాట్]
- జీసస్ ఫకింగ్... [గ్యాస్పింగ్]
292
00:16:00,168 --> 00:16:01,878
[న్యూమాన్ మూలుగులు]
293
00:16:03,754 --> 00:16:06,075
అసలు మీరు ఎలా ఉన్నారు
మీ ఉద్యోగాల్లో మరింత దిగజారిపోతున్నారా?
294
00:16:06,131 --> 00:16:08,384
[ఫోన్ గంటలు]
295
00:16:10,220 --> 00:16:13,472
Mm. వారు అరిజోనా అని పిలిచారు.
296
00:16:15,182 --> 00:16:17,143
నేను మారడం మంచిది అని అనుకుంటున్నాను.
297
00:16:17,226 --> 00:16:20,145
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
298
00:16:20,230 --> 00:16:21,605
[నిట్టూర్పులు]
299
00:16:21,690 --> 00:16:23,817
[ఉల్లాసంగా]
300
00:16:23,899 --> 00:16:25,402
[రాక్ మ్యూజిక్ ప్లే]
301
00:16:28,153 --> 00:16:30,365
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]
302
00:16:38,873 --> 00:16:42,043
మీరు చూపించినందుకు సంతోషం.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
303
00:16:42,126 --> 00:16:44,837
బోగ్. కడగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
వైఫల్యం యొక్క దుర్వాసన
304
00:16:44,921 --> 00:16:46,172
గత రాత్రి మీ ఆత్మవిశ్వాసం నుండి.
305
00:16:46,255 --> 00:16:47,966
మూసుకో, బుట్చేర్.
306
00:16:52,386 --> 00:16:54,221
దయ.
307
00:16:56,224 --> 00:16:57,850
- మీరు కాదు.
- ఓహ్, దాని నుండి రండి.
308
00:16:57,933 --> 00:17:00,519
నేను నా బొల్లాక్స్ మరియు అన్నీ కడుగుతాను.
309
00:17:00,602 --> 00:17:02,187
- ఎం?
- వ్యక్తులు ఉన్నారు,
310
00:17:02,272 --> 00:17:04,523
అజ్ఞానం వల్ల లేదా పిచ్చితనం వల్ల,
311
00:17:04,606 --> 00:17:07,693
ఇప్పటికీ మీరు నమ్ముతున్నారు
ఏదైనా సహకరించాలి.
312
00:17:07,777 --> 00:17:09,028
నేను వారిలో ఒకడిని కాదు.
313
00:17:09,112 --> 00:17:11,865
నేను పిల్లవాడిని తిరిగి పొందుతాను, గ్రేస్.
314
00:17:11,948 --> 00:17:13,741
నేను సరి చేస్తాను.
315
00:17:13,825 --> 00:17:16,368
[గంభీరమైన సంగీతం ప్లే]
316
00:17:18,037 --> 00:17:23,542
నా వివరాల నుండి ఇద్దరు ఏజెంట్లు చనిపోయారు
12 ఏళ్ల చిన్నారి చేతిలో.
317
00:17:23,625 --> 00:17:28,213
వాళ్లు ముక్కున వేలేసుకున్నారని వాళ్ల కుటుంబాలకు చెప్పాల్సి వచ్చింది
తర్వాత-పార్టీలో ఫెంటానిల్-లేస్డ్ కొకైన్.
318
00:17:28,298 --> 00:17:32,259
- సార్, న్యూమాన్పై యాసిడ్ పని చేస్తుందని మా ఇంటెల్ మాకు చెప్పింది.
- ఆమె ఇడియట్ కాదు.
319
00:17:32,343 --> 00:17:33,970
నేను దాని వెనుక ఉన్నానని ఆమెకు తెలుసు.
320
00:17:34,052 --> 00:17:37,682
దేవుడా! అందరూ నాకు చెప్పారు
బదులుగా బుట్టిగీగ్ని ఎంచుకోవడానికి.
321
00:17:37,766 --> 00:17:39,476
మీకు తెలియదు సార్. మార్విన్,
322
00:17:39,558 --> 00:17:41,935
నేను మీ కోసం హామీ ఇచ్చాను.
CIA మిమ్మల్ని బ్యాంక్రోల్ చేస్తోంది.
323
00:17:42,019 --> 00:17:43,520
సకల గౌరవం, మేడమ్,
324
00:17:43,605 --> 00:17:45,833
మీరు ఎల్లప్పుడూ కసాయిని తిరిగి ఛార్జ్లో ఉంచవచ్చు.
అతను సరిగ్గా బయట ఉన్నాడు.
325
00:17:45,856 --> 00:17:47,817
స్టార్లైట్ గురించి ఏమిటి?
326
00:17:47,901 --> 00:17:49,193
ఆమె ఇప్పుడు అన్నీ వెళుతుంది.
327
00:17:49,277 --> 00:17:51,779
అన్నీ న్యూమాన్ని కాల్చగలవా
ఫకింగ్ కళ్ళు, ఆమెను బలహీనపరుస్తాయా?
328
00:17:51,863 --> 00:17:54,924
ఆమె లేకుండా ఆమెకు దగ్గరగా ఉండగలిగితే
ఆమె తల తీయడం, ఎవరికి తెలుసు?
329
00:17:54,949 --> 00:17:58,869
కానీ మనం అంగీకరించాల్సి రావచ్చు
న్యూమాన్ యొక్క... అభేద్యమైన అవకాశం.
330
00:17:58,952 --> 00:18:01,580
జనవరి 6న ఎన్నికలను కాంగ్రెస్ ధృవీకరించింది.
331
00:18:01,663 --> 00:18:05,751
ఆ తర్వాత, ఒక సూపే ఒక హృదయ స్పందన దూరంలో ఉంది
అధ్యక్ష పదవి నుండి.
332
00:18:05,835 --> 00:18:07,711
నా గుండె చప్పుడు.
333
00:18:07,796 --> 00:18:11,298
ఇప్పుడు, నేను నా దూరాన్ని మాత్రమే ఉంచగలను
చాలా కాలం ఆమె నుండి.
334
00:18:11,382 --> 00:18:13,468
ఆమెను ఎలిమినేట్ చేయడమే ప్రధానం.
335
00:18:13,550 --> 00:18:15,053
కాబట్టి మీ ఫకింగ్ పని చేయండి.
336
00:18:15,135 --> 00:18:17,721
అవును మేడమ్.
337
00:18:17,806 --> 00:18:19,223
♪ నిన్ను ఎప్పటికీ వదులుకోను ♪
338
00:18:19,307 --> 00:18:22,059
- ఫక్.
- ♪ మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ నిరాశపరచను ♪
339
00:18:22,143 --> 00:18:24,561
♪ ఎప్పటికీ అమలు చేయను ♪♪
340
00:18:24,645 --> 00:18:26,271
మీరు ఎక్కడైనా ఉండాలి?
341
00:18:27,856 --> 00:18:29,192
లేదు సార్.
342
00:18:29,275 --> 00:18:30,527
[మాఫిల్ కబుర్లు కొనసాగుతుంది]
343
00:18:30,609 --> 00:18:33,195
[కెస్లర్] బిల్లీ బుట్చేర్.
344
00:18:34,489 --> 00:18:36,365
జో కెస్లర్.
345
00:18:36,449 --> 00:18:38,409
నన్ను ఫక్ చేయండి. ఎంత కాలం అయింది?
346
00:18:38,492 --> 00:18:41,246
అయ్యో, నేను 11 సంవత్సరాలు అంటాను,
అయితే అధికారికంగా చెప్పాలంటే..
347
00:18:41,328 --> 00:18:42,913
ఆ చెత్త ప్రదర్శన ఏదీ ఎప్పుడూ జరగలేదు.
348
00:18:42,997 --> 00:18:44,833
అప్పుడు ఎలా వస్తుంది
నేను మీకు నల్లమందు ఎక్కువ అని గుర్తుంచుకున్నాను,
349
00:18:44,915 --> 00:18:46,209
జనరల్ భార్యను బయటకు పంపుతున్నారా?
350
00:18:46,291 --> 00:18:47,417
సరే, నిన్ను ఫక్ చేయండి.
351
00:18:47,501 --> 00:18:49,086
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]
352
00:18:50,380 --> 00:18:52,840
హే, నేను మీకు చెడ్డ కప్పు కాఫీ కొనివ్వండి.
353
00:18:52,923 --> 00:18:56,051
[కెస్లర్] నుండి తగ్గించబడింది
మీ స్వంత ఫకింగ్ జట్టు.
354
00:18:56,134 --> 00:18:57,636
మళ్లీ మీ చిట్టి కోడ్ పేరు ఏమిటి?
355
00:18:57,720 --> 00:18:58,846
ది బాయ్స్.
356
00:18:58,930 --> 00:19:01,682
ఊఫ్. ఆ చెత్తతో ఎవరు వచ్చారు?
357
00:19:03,142 --> 00:19:05,228
మీరు దానిని ఎందుకు సహిస్తున్నారు? దూరంగా వెళ్ళిపో.
358
00:19:05,310 --> 00:19:08,272
లేదు, నా కొడుకు, నాకు ప్రణాళికలు మరియు పథకాలు ఉన్నాయి.
359
00:19:08,355 --> 00:19:11,108
నేను తిరిగి తలపైకి వస్తాను
ఏ సమయంలోనైనా పట్టిక.
360
00:19:11,192 --> 00:19:13,111
[కెస్లర్] బాగా, మీరు బెటర్.
361
00:19:13,193 --> 00:19:15,172
మీకు తెలుసా, చాలా మంది అబ్బాయిలు ఆలోచిస్తున్నారు
మీరు బెంచ్ వేశారు
362
00:19:15,195 --> 00:19:17,490
అత్యంత చెత్త సమయంలో.
363
00:19:17,574 --> 00:19:20,201
మీకు తెలుసా, మల్లోరీ చాలా దృష్టి కేంద్రీకరించింది
VP-ఎలెక్ట్ని చంపడంపై
364
00:19:20,285 --> 00:19:23,413
ఎందుకంటే సింగర్ కోరుకునేది అదే,
మరియు సగం లాంగ్లీ దాని మీద ఉంది.
365
00:19:23,496 --> 00:19:26,540
బాగా, గ్రేస్ మీకు తెలుసు, ఆమె ఎప్పుడూ ఉంటుంది
కొంచెం రాజకీయ జంతువు.
366
00:19:26,624 --> 00:19:28,375
మరియు మీరు దేనిపై దృష్టి పెట్టారు?
367
00:19:28,459 --> 00:19:30,752
స్వదేశీ.
368
00:19:30,836 --> 00:19:35,340
అతను ఆ పేద కంట్ను విశాలంగా చంపాడు
పగటిపూట, మరియు వారు ఆనందించారు.
369
00:19:35,424 --> 00:19:37,969
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఏమనుకుంటున్నారో
అది అతనికి నేర్పింది, అవునా?
370
00:19:39,596 --> 00:19:41,638
నం.
371
00:19:41,722 --> 00:19:44,349
మేము దూరంగా ఈలలు చేస్తున్నాము
ఫకింగ్ అపోకలిప్స్ వైపు,
372
00:19:44,433 --> 00:19:46,894
మరియు గ్రేస్ దృష్టి బంతిపై లేదు.
373
00:19:46,978 --> 00:19:48,688
మీరు అతనిపై క్లీన్ షాట్ కలిగి ఉన్నారు, సరియైనదా?
374
00:19:48,770 --> 00:19:52,150
సోల్జర్ బాయ్తోనా? మీరు తీసుకోలేదు.
375
00:19:52,232 --> 00:19:54,568
మీ దృష్టి బంతిపై ఉందా?
376
00:19:57,739 --> 00:20:00,657
నాకు ఎందుకు అనుభూతి కలుగుతుంది
మేము ఒకరినొకరు కొట్టుకోలేదా?
377
00:20:00,741 --> 00:20:02,743
మీకు పంజ్షీర్ లోయ గుర్తుందా?
378
00:20:04,578 --> 00:20:07,999
అవును. మర్చిపోవడం చాలా కష్టం.
379
00:20:08,082 --> 00:20:11,044
మీరు నన్ను అక్కడి నుండి బయటకు లాగారు
మరియు దీన్ని చేయడానికి ఎన్ని శరీరాలు పడిపోయాయి,
380
00:20:11,126 --> 00:20:13,462
ఇవ్వకుండా
రెండవ ఫకింగ్ ఆలోచన.
381
00:20:13,546 --> 00:20:15,839
మరియు ఇంకా మీరు చేయలేదు
మీ అబ్బాయికి నా పేరు పెట్టండి, అవునా?
382
00:20:15,923 --> 00:20:20,720
నీలాంటి వ్యక్తి మాకు కావాలి, బిల్లీ.
ఇప్పుడే ఫకింగ్.
383
00:20:20,803 --> 00:20:25,016
సూప్స్ మమ్మల్ని చుట్టుముట్టడానికి ముందు
మరియు మమ్మల్ని శిబిరాల్లో పడవేస్తున్నారు.
384
00:20:25,098 --> 00:20:27,727
[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]
385
00:20:31,271 --> 00:20:32,690
[తలుపు తట్టండి]
386
00:20:32,773 --> 00:20:34,232
హే.
387
00:20:34,317 --> 00:20:36,944
ఒక టై? మీరు ప్రాంకు వెళ్తున్నారా?
388
00:20:37,028 --> 00:20:38,195
[నవ్వులు]
389
00:20:40,280 --> 00:20:43,034
- ఏమైంది?
- [నిట్టూర్పు] జానైన్.
390
00:20:43,116 --> 00:20:45,912
స్కూల్లో గొడవ పడింది.
391
00:20:45,994 --> 00:20:49,289
ఎందుకో ప్రిన్సిపాల్ చెప్పలేదు.
కేవలం ఆమె ఒక అబ్బాయిని కోరింది.
392
00:20:49,374 --> 00:20:50,375
అబ్బాయినా?
393
00:20:50,458 --> 00:20:52,417
మీరు ఇప్పుడు గర్వపడే ధైర్యం లేదు.
394
00:20:52,501 --> 00:20:54,878
ఆమె తలుపులు స్లామ్ చేస్తోంది, మార్విన్.
395
00:20:54,962 --> 00:20:58,715
ఆమె నన్ను "డిక్ తినండి" అని చెప్పింది.
396
00:20:58,799 --> 00:21:00,300
జానీన్ చెప్పింది?
397
00:21:00,384 --> 00:21:03,471
ఆమె చాలా కష్టంగా ఉంది
టాడ్ బయటకు వెళ్ళినప్పటి నుండి.
398
00:21:03,554 --> 00:21:04,740
మీరు అతనిని తరిమికొట్టారు కాబట్టి?
399
00:21:04,763 --> 00:21:07,266
గ్లీ డౌన్ డయల్ లెట్
మీ స్వరంలో, కానీ, అవును,
400
00:21:07,349 --> 00:21:09,769
నేను అతనిని తరిమికొట్టినప్పటి నుండి.
401
00:21:09,852 --> 00:21:11,645
కానీ జానీన్ ఇప్పటికీ అతన్ని ప్రేమిస్తుంది.
402
00:21:11,729 --> 00:21:13,647
- ఆమె ఆందోళన చెందుతోంది.
- దేని గురించి చింతిస్తున్నాము?
403
00:21:13,730 --> 00:21:17,943
టాడ్ చాలా లోతుగా ప్రవేశించాడు
అదంతా విచిత్రమైన హోమ్టీమర్ షిట్.
404
00:21:18,027 --> 00:21:20,146
అతను నా కాల్లకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.
అతను ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు.
405
00:21:20,195 --> 00:21:21,114
సరే, అలా...?
406
00:21:21,196 --> 00:21:22,740
మరియు మీరు వ్యక్తులను కనుగొనడంలో మంచివారు.
407
00:21:22,824 --> 00:21:24,450
ఓ, రండి. మోనిక్...
408
00:21:24,534 --> 00:21:26,576
మీ కుమార్తె మార్విన్ కోసం.
409
00:21:29,413 --> 00:21:31,874
[నిట్టూర్పులు]
410
00:21:33,875 --> 00:21:37,713
సరే, ఆ వ్యక్తిలో మీరు చూసినది నాకు అర్థమైంది.
అతను జానీన్కు మంచివాడు.
411
00:21:37,797 --> 00:21:41,718
'అది షిట్ అని ఖచ్చితంగా చెప్పండి
D. కాదు [ఎగతాళి]
412
00:21:44,804 --> 00:21:46,055
సరియైనదా?
413
00:21:48,473 --> 00:21:50,994
- [Madelyn] మీరు మంచిగా ఉండాలి.
- [Vogelbaum] నువ్వు నా గొప్ప వైఫల్యం.
414
00:21:51,019 --> 00:21:52,561
[అతివ్యాప్తి చెందుతున్న స్వరాలు]
415
00:21:53,229 --> 00:21:55,355
- [గుర్రుమంటలు]
- ఇది మీ విధి.
416
00:21:55,440 --> 00:21:58,317
[అతివ్యాప్తి చెందుతున్న స్వరాలు]
417
00:21:58,401 --> 00:22:00,862
[తీవ్రమైన, పల్సింగ్ మ్యూజిక్ ప్లే]
418
00:22:04,406 --> 00:22:07,260
[హోమ్ల్యాండర్] ఇది లోతుగా ఉన్నందున
మీలో ఒక భాగం ఇప్పటికీ ఉంది...
419
00:22:07,285 --> 00:22:08,285
మానవుడు.
420
00:22:09,953 --> 00:22:12,330
[గ్యాస్ప్స్]
421
00:22:19,087 --> 00:22:20,768
[న్యాయమూర్తి రోమ్హిల్డ్] ఇత్తడిని పొందవద్దు
నాతో.
422
00:22:20,839 --> 00:22:23,468
మీరు మరణించిన వ్యక్తిని సూచించకూడదు
"బాధితుడు."
423
00:22:23,550 --> 00:22:25,845
ఇది లోడ్ చేయబడిన పదం
మరియు జ్యూరీ నిర్ణయించడానికి.
424
00:22:25,928 --> 00:22:29,807
[యాష్లే] సార్, మేము వెనుక ఉన్నామని నేను భయపడుతున్నాను
టవర్ పునర్నిర్మాణంపై,
425
00:22:29,891 --> 00:22:33,185
కానీ నేను మీకు 100% భరోసా ఇవ్వగలను
అది నా తప్పు కాదు అని.
426
00:22:33,269 --> 00:22:36,146
[Nneka over TV] కానీ ఇది వరకు కాదు
అన్నీ జనవరి కి అడుగు పెట్టింది
427
00:22:36,230 --> 00:22:37,981
వోట్ యొక్క నీడ మరియు హోమ్ల్యాండ్స్ నుండి,
428
00:22:38,066 --> 00:22:39,942
మేము ఆమె శక్తి యొక్క నిజమైన పరిధిని చూశాము.
429
00:22:40,026 --> 00:22:42,612
వోట్ మరియు మాతృభూమి
చట్టానికి అతీతం కాదు.
430
00:22:42,694 --> 00:22:45,364
వారు కోరుకున్నది చేయలేరు.
431
00:22:45,448 --> 00:22:49,076
[Hailey over TV] డీప్, మేము మాట్లాడాలి
గదిలో ఉన్న ఆక్టోపస్ గురించి.
432
00:22:49,160 --> 00:22:52,288
మీ మాజీ, కసాండ్రా,
ఒక టెల్-ఆల్ పుస్తకాన్ని రాశారు...
433
00:22:52,371 --> 00:22:53,848
నేను నిన్ను ఆపాలి
అక్కడే, హేలీ.
434
00:22:53,873 --> 00:22:56,792
మీకు తెలుసా, ఎలాంటి సంబంధాలు లేవు
ఆక్టోపస్తో
435
00:22:56,875 --> 00:23:01,005
ఇది, ఉహ్, ఇది కేవలం జాత్యహంకార పుకారు
మరియు హాస్యాస్పదమైన అబద్ధం
436
00:23:01,088 --> 00:23:04,174
ఒక జిల్టెడ్ ద్వారా శాశ్వతమైనది
మరియు, ఉహ్... [ఎగతాళి]
437
00:23:04,258 --> 00:23:06,469
మానసికంగా అస్థిరమైన హిస్టీరికల్ స్త్రీ,
438
00:23:06,551 --> 00:23:08,112
ఎవరు, స్పష్టంగా చెప్పండి, నా బెడ్లో విచ్చలవిడితనం.
439
00:23:08,179 --> 00:23:10,847
లోతైన, దయచేసి నాకు చెప్పండి
ఫకింగ్ ఆక్టోపస్ పోయింది.
440
00:23:10,932 --> 00:23:13,768
అవును, యాష్లే. ఆమె...
441
00:23:13,851 --> 00:23:16,854
అది చూసుకుంటారు. సరేనా?
442
00:23:16,938 --> 00:23:18,314
హే, నోయిర్.
443
00:23:18,396 --> 00:23:20,942
[యాష్లే] సర్,
గోడోల్కిన్ వద్ద ఆ పరాజయం తర్వాత...
444
00:23:21,025 --> 00:23:23,152
నా ప్రాణాన్ని కాపాడినందుకు మరొక్కసారి ధన్యవాదాలు...
445
00:23:23,236 --> 00:23:25,796
మనం కనుక్కోవాలని బోర్డు భావించింది
ది సెవెన్ కోసం కొత్త అభ్యర్థులు, ASAP.
446
00:23:25,821 --> 00:23:28,115
సెలక్షన్ కమిటీకి ఉంది
447
00:23:28,199 --> 00:23:30,742
దానిని 25 ఎంపికలకు కుదించింది.
448
00:23:33,746 --> 00:23:35,580
ఓకే, గ్రేట్.
449
00:23:35,664 --> 00:23:38,917
మనం పూర్తిగా సామాజికాంశాలపైనే వెళుతున్నట్లయితే,
నేను రెడ్ల్యాండ్స్ నుండి టాలోన్ను సూచించవచ్చు.
450
00:23:39,000 --> 00:23:42,547
[లోతైన] పాస్. ఆమె వెన్న ముఖం.
451
00:23:42,630 --> 00:23:45,633
- ఆమె శరీరం సరిగ్గా ఉంది, కానీ ఆమె ముఖం ...
- [యాష్లే] అవును, నాకు అర్థమైంది.
452
00:23:45,715 --> 00:23:47,884
వివరించినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు.
453
00:23:47,969 --> 00:23:49,470
[గుసగుసలు] చౌవినిస్ట్ ముద్దు.
454
00:23:50,637 --> 00:23:52,347
అయ్యో, స్లట్టీ కమ్ రాగ్ కాదు.
455
00:23:52,431 --> 00:23:56,269
- ఆగండి, అతను కుక్కను తిన్నాడని నేను అనుకున్నాను.
- అతను ఒక కుక్కను తిన్నాడు.
456
00:23:57,561 --> 00:23:58,855
ఇది చాలా తేడా.
457
00:24:00,730 --> 00:24:03,984
- [యాష్లే నిట్టూర్పు]
- [A-రైలు] సోదరి సేజ్? హెల్ నం.
458
00:24:04,067 --> 00:24:06,737
ఆమె టీనేజ్ కిక్స్లో నాతో ఉంది
కేవలం ఒక సంవత్సరం మాత్రమే
459
00:24:06,820 --> 00:24:08,632
- వారు ఆమె గాడిదను క్యాన్ చేయడానికి ముందు.
- ఆమె శక్తి ఏమిటి?
460
00:24:08,655 --> 00:24:10,825
[A-రైలు] ఆమె ప్రపంచానికి చెందినది
తెలివైన వ్యక్తి.
461
00:24:10,907 --> 00:24:13,536
ఆమెకు తెలుసుకొనేంత తెలివి లేదు
ఆమె నోరు ఎప్పుడు మూయాలి.
462
00:24:13,618 --> 00:24:14,996
రాంగ్లర్. అతను కాదా...
463
00:24:15,078 --> 00:24:18,749
టెక్సాస్ నట్జాబ్. శాన్ ఆంటోనియో కార్యాలయం
ఆ వలస హత్యలను కప్పిపుచ్చవలసి వచ్చింది.
464
00:24:18,833 --> 00:24:20,512
- నేను అతనిని ఇష్టపడతాను.
- [యాష్లే] అయితే,
465
00:24:20,585 --> 00:24:23,086
అతను సబర్బన్ మహిళలతో మమ్మల్ని కొట్టాడు
మరియు 50 ఏళ్లు పైబడిన శ్వేతజాతీయులు.
466
00:24:23,171 --> 00:24:24,963
అద్భుతమైన ఎంపిక, సర్.
467
00:24:25,047 --> 00:24:26,840
అవును, నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను. అతను మెన్ష్.
468
00:24:26,923 --> 00:24:28,234
నేను ఆ పదాన్ని సరిగ్గా ఉపయోగించానా? మెన్ష్?
469
00:24:28,259 --> 00:24:29,551
అతను పిచ్చివాడని మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు.
470
00:24:29,634 --> 00:24:31,315
[యాష్లే] నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే
మేము పిచ్చిగా ఉంటాము
471
00:24:31,386 --> 00:24:33,263
అతన్ని లోపలికి తీసుకురావద్దని మీకు తెలుసా.
472
00:24:38,019 --> 00:24:39,436
[స్వదేశీ మూలుగులు]
473
00:24:41,063 --> 00:24:44,107
నేను సైకోఫాంట్స్తో చుట్టుముట్టాను
మరియు ఫకింగ్ అమాయకులు.
474
00:24:44,192 --> 00:24:46,295
ఇది మీరు తయారు మాత్రమే
చాలా గొప్ప పాయింట్లు, సర్.
475
00:24:46,318 --> 00:24:48,487
లోతైన, కేవలం...
476
00:24:54,951 --> 00:24:56,037
A-రైలును బ్లో చేయండి.
477
00:24:58,163 --> 00:24:59,664
ఏమిటి?
478
00:24:59,749 --> 00:25:02,084
[స్వదేశి] నేను తమాషా చేయడం లేదు.
అక్కడికి వెళ్ళు, బయటకు లాగండి
479
00:25:02,167 --> 00:25:04,753
A-ట్రైన్ యొక్క ఆత్మవిశ్వాసం మరియు అతనిని ఊదండి.
480
00:25:11,301 --> 00:25:12,970
[ఎగతాళి] సరే.
481
00:25:20,603 --> 00:25:22,020
[లోతుగా ఊపిరి]
482
00:25:22,104 --> 00:25:23,439
[స్వదేశి] లేవండి.
483
00:25:32,823 --> 00:25:34,325
[భారీగా నిట్టూర్పు]
484
00:25:42,540 --> 00:25:44,042
[ఉచ్ఛ్వాసము]
485
00:25:44,125 --> 00:25:47,587
సెక్స్ అనేది కేవలం స్పెక్ట్రమ్,
సరియైనదా, సోదరా?
486
00:25:47,672 --> 00:25:49,673
మీ మోకాళ్ళ నుండి బయటపడండి.
487
00:25:49,757 --> 00:25:51,968
ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది
488
00:25:52,050 --> 00:25:54,010
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను. మీలో ఒకరు కాదు
489
00:25:54,095 --> 00:25:57,138
పొట్ట ఉంది
నేను చెప్పే ఏదైనా సవాలు చేయడానికి.
490
00:25:57,222 --> 00:25:59,307
ఓహ్, మై గాడ్.
491
00:25:59,392 --> 00:26:02,603
నేను దీన్ని మొత్తం మోయాలి
నా భుజాలపై ఫకింగ్ కంపెనీ.
492
00:26:02,686 --> 00:26:04,814
మీరు... సరియైనదా?
493
00:26:04,896 --> 00:26:07,482
[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]
494
00:26:13,154 --> 00:26:14,573
నేను చేయబోవడం లేదు.
495
00:26:17,993 --> 00:26:21,454
మాతృభూమి తన కష్టతరమైన ప్రత్యర్థిని ఎదుర్కొంటుంది
ఇంకా, మన అవినీతి న్యాయ వ్యవస్థ.
496
00:26:21,538 --> 00:26:23,457
విరాళం ఇచ్చే బటన్ను పగులగొట్టండి,
ఉచిత టోట్ పొందండి...
497
00:26:23,540 --> 00:26:25,835
రోలాండ్ కీటింగ్ హోమ్లాండర్ కొడుకుపై దాడి చేశాడు.
498
00:26:25,917 --> 00:26:27,586
♪ మేము చేస్తాము...
499
00:26:27,670 --> 00:26:32,048
[అనౌన్సర్] ది మ్యాజిక్ ఆఫ్ వోట్ ఆన్ ఐస్,
డిసెంబర్ 7న VoughtCoin అరేనాలో.
500
00:26:32,133 --> 00:26:34,134
స్టార్లైటర్ మధ్య విషయాలు వేడెక్కాయి
501
00:26:34,218 --> 00:26:36,595
మరియు హోమ్టీమర్ కదలికలు
ఈరోజు కోర్టు బయట.
502
00:26:36,679 --> 00:26:40,307
ఈ క్రీప్లో అతని ఫోటోలు ఉన్నాయి
కోట్-అన్కోట్ "మేనకోడలు"
503
00:26:40,391 --> 00:26:42,101
బాత్టబ్లో నగ్నంగా.
504
00:26:42,183 --> 00:26:44,729
అతను యాంటీఫా పేదో
చుట్టూ ఇబ్బంది పెట్టాడు మరియు కనుగొన్నాడు.
505
00:26:44,811 --> 00:26:47,372
మరియు "కంటికి కన్ను" కావచ్చు
బైబిల్ యొక్క యూదుల విభాగంలో,
506
00:26:47,440 --> 00:26:48,599
కానీ అది ఇప్పటికీ బైబిల్లో ఉంది.
507
00:26:54,613 --> 00:26:58,159
[దగ్గు]
508
00:27:01,287 --> 00:27:04,123
అవును. స్థిరమైన.
509
00:27:04,205 --> 00:27:05,249
బాగుంది, బాగుంది.
510
00:27:06,916 --> 00:27:08,044
[గుర్రుమంటలు]
511
00:27:08,126 --> 00:27:08,961
- అవును.
- [మూలుగులు]
512
00:27:09,045 --> 00:27:14,383
అన్నీ, అది అద్భుతంగా ఉంది. చూడు, చూడు.
ఇది కొత్త రికార్డు. 33 సెకన్లు.
513
00:27:14,467 --> 00:27:18,679
ఓహ్, అద్భుతం. నేను 100 అడుగుల దూరం ఎగరగలను
నా అన్ని జాగ్రత్తల నుండి.
514
00:27:18,762 --> 00:27:20,722
మరియు అదే సమయంలో పవర్ గ్రిడ్ను హరించడం.
515
00:27:21,973 --> 00:27:22,973
గ్రేటా ఏం చెబుతుంది?
516
00:27:23,017 --> 00:27:26,061
[ఫోన్ మోగుతోంది, మోగుతోంది]
517
00:27:30,191 --> 00:27:33,152
[చప్పట్లు]
518
00:27:33,234 --> 00:27:34,987
[ఫ్రెంచ్లో గొణుగుతుంది]
519
00:27:35,070 --> 00:27:37,280
ఆరు నెలల పని, c'est merde!
520
00:27:37,365 --> 00:27:39,325
కాబట్టి యాసిడ్ పని చేయలేదు.
521
00:27:39,407 --> 00:27:42,369
ఇంకేదో ఆలోచిస్తాం.
522
00:27:42,452 --> 00:27:44,413
ఏది ఇష్టం? అవును.
523
00:27:44,497 --> 00:27:48,875
హే, చూడండి, నేను-నేను-నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను
మీరు చెప్పిన దానితో.
524
00:27:48,959 --> 00:27:50,103
న్యూమాన్ నా కంటే ఎక్కువగా వెళ్లాలని ఎవరూ కోరుకోరు,
525
00:27:50,126 --> 00:27:52,337
మరియు ఎంత ప్రమాదకరమైనదో ఎవరికీ తెలియదు
ఆమె దేశం కోసం.
526
00:27:52,421 --> 00:27:56,717
అవును, మేము మరొక షాట్ పొందలేము
మరలా మరలా...
527
00:27:56,800 --> 00:27:58,969
- పెప్ టాక్స్లో నేను నిజంగా చెడ్డవాడిని.
- ఓహ్, మీరు అనుకుంటున్నారా?
528
00:27:59,052 --> 00:28:01,012
[గొణుగుతున్న]
529
00:28:01,096 --> 00:28:02,390
సరే, నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాను.
530
00:28:02,472 --> 00:28:04,642
రీసైక్లింగ్ బిన్, మదర్ఫకర్.
531
00:28:05,809 --> 00:28:07,310
[నిట్టూర్పులు]
532
00:28:07,394 --> 00:28:08,686
[తలుపు మూసివేయబడింది]
533
00:28:09,771 --> 00:28:11,106
ఏమిటి? [నిట్టూర్పులు]
534
00:28:12,857 --> 00:28:14,818
- అతను న్యూమాన్తో మా కవర్ను పేల్చాడు.
- మ్మ్-హ్మ్.
535
00:28:14,902 --> 00:28:16,403
అతను మిమ్మల్ని మళ్లీ చంపేలా చేశాడు.
536
00:28:16,487 --> 00:28:17,404
ఊహూ.
537
00:28:17,488 --> 00:28:20,031
మీరు మాత్రమే అతన్ని ఇక్కడ కోరుకుంటున్నారు.
538
00:28:20,115 --> 00:28:21,325
మనం అతనిని వదులుకోవాలి.
539
00:28:21,409 --> 00:28:23,786
మేము అతనిని వదులుకోవడం లేదు.
540
00:28:24,662 --> 00:28:26,079
మేము అతనిని వదులుకోవడం లేదు.
541
00:28:40,260 --> 00:28:43,388
బాగా, ఇది బాగా ఫకింగ్ చేయడానికి మంచి సమయం
దానిని తీసుకురావా, ఇన్నిట్?
542
00:28:47,893 --> 00:28:49,894
[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]
543
00:28:51,646 --> 00:28:54,607
ఇది చాలా కష్టం అవుతుంది
చుట్టుపక్కల వారితో హత్య చేయించాలని.
544
00:28:54,692 --> 00:28:57,193
వాటిని? నహ్.
545
00:28:57,278 --> 00:29:01,990
వారు, ఉహ్, చేతితో ఎంచుకున్నారు,
ఒక విధమైన రహస్య-రహస్య సేవ, కాబట్టి...
546
00:29:02,074 --> 00:29:03,616
మీరు పిలిచినందుకు నేను ఆశ్చర్యపోయాను.
547
00:29:03,701 --> 00:29:05,452
నేను ఆశ్చర్యాలతో నిండి ఉన్నాను, కాదా?
548
00:29:05,536 --> 00:29:07,246
మీకు ఏమి కావాలి?
549
00:29:07,328 --> 00:29:12,250
బాగా, నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఉహ్, మీరు మరియు నేను
ఒకరి వీపులను ఒకరు గీసుకోవచ్చు.
550
00:29:12,334 --> 00:29:15,503
మీరు నా తలపై కాల్చినప్పుడు ఇలా?
551
00:29:15,587 --> 00:29:18,465
ర్యాన్ని పొందడానికి నాకు చేయి కావాలి
స్వదేశానికి దూరంగా.
552
00:29:18,548 --> 00:29:21,134
[నవ్వుతూ] అంతేనా?
అబ్బాయికి తండ్రి కావాలి.
553
00:29:21,218 --> 00:29:22,428
ఆ కంట్ తండ్రి కాదు.
554
00:29:22,510 --> 00:29:23,510
మరియు మీరు?
555
00:29:28,683 --> 00:29:30,685
[గొంతు క్లియర్]
556
00:29:32,438 --> 00:29:34,731
మీరు ఆత్మవిశ్వాసం మరియు కఠినమైన ప్రదేశం మధ్య ఉన్నారు.
557
00:29:34,815 --> 00:29:37,401
నేను నిన్ను పెట్టబోతున్నాను
ఆ నాగరిక VP స్లాట్లోకి,
558
00:29:37,484 --> 00:29:39,694
మరియు అతను నిర్ధారించుకుంటాడు
మీరు రాబోయే నాలుగు సంవత్సరాలు గడపండి
559
00:29:39,778 --> 00:29:42,072
మీ చీలమండలను పట్టుకోవడం
అతను దానిని మీ గాడిదపైకి నెట్టేటప్పుడు.
560
00:29:42,155 --> 00:29:43,865
నన్ను నేను నిర్వహించగలనని అనుకుంటున్నాను.
561
00:29:43,949 --> 00:29:46,628
ఓహ్, మీరు చెడ్డ చిన్న వైరస్ అని అర్థం
వారు మిమ్మల్ని గోడోల్కిన్ వద్ద ఉడికించారా?
562
00:29:48,621 --> 00:29:50,998
అవును, దాని గురించి నాకు తెలుసు,
563
00:29:51,080 --> 00:29:54,375
మరియు అది తగినంత బలంగా లేదని నాకు తెలుసు
ఇంకా మాతృభూమిని చంపడానికి.
564
00:29:55,586 --> 00:29:57,128
ఆపై కఠినమైన స్థలం ఉంది.
565
00:29:57,212 --> 00:30:02,092
CIA పూర్తి బరువు
మరియు నా అబ్బాయిలు మీకు అగ్రస్థానంలో నిలిచేందుకు 24/7 పని చేస్తున్నారు.
566
00:30:03,176 --> 00:30:04,761
నీకు నేను కావాలి.
567
00:30:08,182 --> 00:30:12,519
నేను కూడా దీని గురించి ఆలోచిస్తే...
568
00:30:12,603 --> 00:30:14,730
నేను మంచి విశ్వాసాన్ని ప్రదర్శించాలనుకుంటున్నాను.
569
00:30:14,813 --> 00:30:17,857
హ్యూగీ నాపై ఉన్న పదార్థం
రెడ్ రివర్ గ్రూప్ హోమ్ నుండి.
570
00:30:17,942 --> 00:30:19,777
అది అతన్ని ఆపదు
ప్రెస్కి వెళ్లడం నుండి.
571
00:30:19,859 --> 00:30:21,903
Mm. వాటిని ప్రింట్ చేయకుండా ఆపుతుంది.
572
00:30:21,987 --> 00:30:26,616
కేవలం ఒక అడవి కుట్ర సిద్ధాంతం
అసంతృప్తి చెందిన మాజీ సిబ్బంది నుండి.
573
00:30:28,410 --> 00:30:30,037
అవి నా నిబంధనలు.
574
00:30:31,454 --> 00:30:33,332
నన్ను ఎక్కడ కనుగొనాలో మీకు తెలుసు.
575
00:30:46,052 --> 00:30:48,846
మదర్ ఫకర్.
నేను ఐదు నిమిషాల క్రితం లాగిన్ అయ్యాను.
576
00:30:48,931 --> 00:30:50,682
- ఏం జరుగుతోంది?
- ఈ షిట్.
577
00:30:50,766 --> 00:30:52,726
ఓహ్... ఓకే, అవును, మీరు కొట్టాలి
578
00:30:52,809 --> 00:30:54,769
"నన్ను లాగిన్ చేసి ఉంచు."
579
00:30:54,853 --> 00:30:57,105
- [ఫోన్ బజ్]
- క్షమించండి. అయ్యో, "నన్ను లాగిన్ చేసి ఉంచు."
580
00:30:57,189 --> 00:31:01,527
కానీ, ఉహ్, స్పాయిలర్ హెచ్చరిక, అలా కాదు
మిమ్మల్ని లాగిన్ చేసి ఉంచండి.
581
00:31:06,115 --> 00:31:07,509
[ఫోన్లో మనిషి] ఈ సందేశం
హ్యూ క్యాంప్బెల్ కోసం.
582
00:31:07,532 --> 00:31:10,451
నేను న్యూయార్క్ నుండి మళ్లీ కాల్ చేస్తున్నాను
సెంట్రల్ హాస్పిటల్.
583
00:31:10,536 --> 00:31:11,637
మీ నాన్న అడ్మిట్ అయ్యారు...
584
00:31:11,662 --> 00:31:14,957
ఫక్. ఫక్!
585
00:31:15,039 --> 00:31:16,375
చిన్నపిల్లా?
586
00:31:16,458 --> 00:31:18,586
[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]
587
00:31:20,378 --> 00:31:21,422
క్షమించండి.
588
00:31:21,505 --> 00:31:23,507
నాన్న? నేను...
589
00:31:31,265 --> 00:31:36,561
స్టార్లైట్ హౌస్,
"ప్రమాదంలో ఉన్న టీనేజ్ కోసం ఇల్లు" అని పిలవబడేది.
590
00:31:36,644 --> 00:31:38,646
ఖచ్చితంగా. మరియు జెఫ్ ఎప్స్టీన్ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
591
00:31:38,730 --> 00:31:42,984
లేదు, ఈ టీనేజ్లది ఒక్కటే
ప్రమాదంలో తయారవుతోంది
592
00:31:43,067 --> 00:31:46,697
మరియు స్టార్లైట్లోకి విసిరారు
LGB టెర్రర్-చెరసాల.
593
00:31:46,779 --> 00:31:48,699
పిల్లల జీవితాలు ముఖ్యం, ప్రజలారా...
594
00:31:48,781 --> 00:31:52,076
ఇది పొందడం చాలా సులభం అవుతుంది
మీరు అక్కడ ఉంటే మీడియా కవరేజీ.
595
00:31:52,161 --> 00:31:55,998
జన్మభూమి తీర్పు ఉంటుంది
1,000% నిర్దోషిగా ఉండండి,
596
00:31:56,080 --> 00:31:58,416
మరియు నేను కనిపించడం లేదు
ఆ ఒంటిని కూడా గౌరవించడం.
597
00:31:58,500 --> 00:32:01,961
అన్నీ, నిరసన నిర్వహించడం సంతోషంగా ఉంది
మరియు-మరియు ప్రసంగం చేయండి,
598
00:32:02,046 --> 00:32:03,463
కానీ ఎవరూ వినడానికి ఇష్టపడరు
599
00:32:03,547 --> 00:32:06,174
ఎందుకంటే ఇది స్టార్లైటర్ ఉద్యమం
మరియు నేను స్టార్లైట్ని కాదు.
600
00:32:06,258 --> 00:32:08,885
- సరే, నేను కూడా కాదు.
- అప్పుడు, ఆమెతో చెప్పండి.
601
00:32:11,471 --> 00:32:14,266
నేను నిష్క్రమించడానికి పూర్తి కారణం
ఆమె నుండి దూరంగా ఉండటానికి.
602
00:32:14,349 --> 00:32:16,352
ఇప్పుడు, మీరు దానిని చంపుతున్నారు
స్టార్లైటర్లతో.
603
00:32:16,434 --> 00:32:17,769
నీకు నా అవసరం లేదు.
604
00:32:17,853 --> 00:32:20,189
ఒకవేళ... మీరు స్టార్లైట్ అయితే,
605
00:32:20,271 --> 00:32:24,067
అప్పుడు బహుశా మేము డ్రమ్ అప్ ఇష్టం
కొన్ని నిజమైన విరాళాలు.
606
00:32:24,151 --> 00:32:28,196
నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను, వాస్తవానికి,
కానీ అన్నీ జనవరిగా.
607
00:32:28,279 --> 00:32:31,491
అన్నీ ఇంటికి ఎవరూ విరాళాలు ఇవ్వడం లేదు.
మేము రైసిన్ కుకీలను విక్రయిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
608
00:32:31,575 --> 00:32:33,242
[నిశ్శబ్దంగా] హే.
609
00:32:33,326 --> 00:32:34,577
హే.
610
00:32:34,662 --> 00:32:37,330
కాబట్టి, కోలిన్ నరకం వలె బాధించేవాడు,
611
00:32:37,413 --> 00:32:40,500
కానీ అతను నా గాడిదను రక్షించాడు
కొన్ని సార్లు కంటే ఎక్కువ
612
00:32:40,584 --> 00:32:43,545
గత కొన్ని నెలలుగా,
కాబట్టి rec ధన్యవాదాలు.
613
00:32:43,628 --> 00:32:45,881
- అతను ఒక చాంప్.
- ఓహ్, జె టి ఎన్ ప్రై.
614
00:32:45,963 --> 00:32:49,050
మీకు తెలుసా, నేను దీన్ని కూడా చెప్పగలను
మా మొదటి సమూహ సమావేశం నుండి.
615
00:32:49,134 --> 00:32:51,345
అజ్ఞాత సమావేశాలు.
616
00:32:51,427 --> 00:32:53,137
పేరులోనే.
617
00:32:53,221 --> 00:32:55,223
[నవ్వులు]
618
00:32:57,476 --> 00:32:59,269
- Excuse-moi.
- మ్మ్-హ్మ్.
619
00:33:09,904 --> 00:33:11,531
క్షమించండి.
620
00:33:15,411 --> 00:33:18,079
నేను మా సమావేశాలను తీసుకురాకూడదు.
621
00:33:18,163 --> 00:33:19,288
పర్వాలేదు.
622
00:33:19,373 --> 00:33:23,335
నాకు తెలిసి నా బాస్ని ప్రేమిస్తున్నాను
నేను మాజీ జంకీని. [నవ్వులు]
623
00:33:33,886 --> 00:33:36,432
[తలుపు తెరుస్తుంది, మూసివేయబడుతుంది]
624
00:33:38,892 --> 00:33:40,978
[నిశ్శబ్ద కబుర్లు]
625
00:33:42,980 --> 00:33:45,106
[సున్నితమైన సంగీతం ప్లే]
626
00:33:54,157 --> 00:33:56,160
[లోతుగా ఊపిరి]
627
00:34:26,690 --> 00:34:29,275
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]
628
00:34:32,112 --> 00:34:35,199
[ఆడియోబుక్ ప్లే
ఇయర్బడ్స్పై ఫాస్ట్-ఫార్వార్డ్లో]
629
00:34:40,579 --> 00:34:42,581
[తలుపు కొట్టు]
630
00:34:47,418 --> 00:34:49,086
[నాలుకపై క్లిక్ చేయండి]
631
00:34:49,170 --> 00:34:50,380
షిట్.
632
00:34:51,715 --> 00:34:53,717
[సమీపంలో ఏడుస్తున్న పసిపిల్ల]
633
00:34:55,427 --> 00:34:57,179
నేను దాదాపు ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోను.
634
00:34:58,472 --> 00:35:00,224
నేను లోపలికి రావచ్చా?
635
00:35:05,478 --> 00:35:08,190
- సోదరి సేజ్.
- కేవలం సేజ్.
636
00:35:08,273 --> 00:35:11,068
కుడి.
637
00:35:11,150 --> 00:35:13,277
వోట్ "సిస్టర్" భాగాన్ని జోడించారు.
638
00:35:13,362 --> 00:35:15,489
మనలో ఒక్కరు కూడా ఉండలేరు
జాతి అర్హత లేకుండా.
639
00:35:15,572 --> 00:35:17,907
- హా.
- సూట్ లేకుండా నిన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
640
00:35:17,990 --> 00:35:19,827
అజ్ఞాతం ఎందుకు?
641
00:35:19,909 --> 00:35:21,762
మీకు తెలుసా, నేను అనుకున్నాను
భూమిపై అత్యంత తెలివైన మహిళ
642
00:35:21,786 --> 00:35:23,579
ఒక మంచి ప్రదేశం ఉంటుంది.
643
00:35:23,664 --> 00:35:24,956
తెలివైన వ్యక్తి,
644
00:35:25,039 --> 00:35:28,585
మరియు ఆ వ్యక్తి చాలా తెలివైనవాడు
కుమ్మరి బార్న్ గురించి ఒక ఫక్ ఇవ్వాలని.
645
00:35:28,668 --> 00:35:30,920
సరే. బోధించు, సోదరి.
646
00:35:31,003 --> 00:35:32,213
బాగా, అమ్మో...
647
00:35:34,090 --> 00:35:35,884
నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి.
648
00:35:35,967 --> 00:35:36,969
నాకు చూపించు.
649
00:35:39,012 --> 00:35:40,054
నాకు చూపించు.
650
00:35:44,016 --> 00:35:45,811
మీ బహిరంగ ప్రదర్శనల ఆధారంగా,
651
00:35:45,893 --> 00:35:48,938
మీ స్టైలిస్ట్
మీ జుట్టుకు తరచుగా రంగు వేయండి.
652
00:35:49,021 --> 00:35:50,942
ప్రతి నెలా ఉండేది,
ఇప్పుడు అది ప్రతి 2.4 వారాలకు.
653
00:35:50,983 --> 00:35:52,525
మీరు బూడిద రంగులోకి మారుతున్నారని ఆమె మీకు చెప్పిందా?
654
00:35:52,608 --> 00:35:54,068
- లేక ఆమె దాస్తోందా?
- [ఎగతాళి]
655
00:35:54,152 --> 00:35:56,237
కాబట్టి దాని మధ్య
మరియు మీ విస్తరించిన ప్రోస్టేట్...
656
00:35:56,320 --> 00:35:58,030
- నా ఫకింగ్ ఏమిటి?
- మీ చేతులను చూడండి.
657
00:35:58,114 --> 00:36:00,242
మీరు వాటిని మరింత తరచుగా కడగడం జరిగింది,
658
00:36:00,324 --> 00:36:02,994
బహుశా మీరు ఉన్నారు
తరచుగా మూత్ర విసర్జన చేయడం, ఇది అర్ధమే.
659
00:36:03,077 --> 00:36:05,914
మీకు చాలా శక్తి ఉంది, కానీ మీకు వయస్సు ఉంది.
660
00:36:05,998 --> 00:36:10,293
అదనంగా, ఆ చిన్న విషయం ఉంది
మీ స్వంత తండ్రి మిమ్మల్ని దాదాపు చంపేశారు.
661
00:36:10,376 --> 00:36:12,420
[నవ్వుతూ] వావ్.
662
00:36:14,590 --> 00:36:19,844
నోరు ఊపిరి పీల్చుకునే ఎవరైనా మిమ్మల్ని చూడగలరు
కొన్ని అస్తిత్వ మిడ్ లైఫ్ గుండా వెళుతోంది...
663
00:36:19,927 --> 00:36:21,262
ఏమైనా.
664
00:36:21,346 --> 00:36:24,307
ఒకరికి చాలా బాల్సీ
వీరి అధికారం పార్టీ ట్రిక్.
665
00:36:24,391 --> 00:36:26,476
నన్ను లేజర్ చేయడానికి మీకు స్వాగతం,
666
00:36:26,559 --> 00:36:29,228
కానీ మీకు నేను అవసరమని అనుకుంటున్నాను
మరియు ఏదో నా పార్టీ ట్రిక్.
667
00:36:30,313 --> 00:36:32,815
హ్మ్.
668
00:36:32,900 --> 00:36:34,067
నాకు సలహా కావాలి.
669
00:36:35,902 --> 00:36:37,237
నా స్థాయిలో ఉన్న వ్యక్తి నుండి.
670
00:36:38,362 --> 00:36:42,367
అయితే, మీరు ఈ పదాన్ని ఊపిరి పీల్చుకుంటే,
నేను నిన్ను కొంచెం విడదీస్తాను.
671
00:36:42,451 --> 00:36:43,451
సహజంగా.
672
00:36:43,492 --> 00:36:47,914
దేవా, నేను నా జీవితాన్ని గడిపాను
వోట్ యొక్క శిఖరానికి స్కేలింగ్.
673
00:36:47,998 --> 00:36:52,543
నేను కోరుకున్నది ఒక్కటే.
మరియు-మరియు... ఇప్పుడు నా దగ్గర ఉంది...
674
00:36:52,628 --> 00:36:53,920
మీరు ఇంకా సంతోషంగా లేరా?
675
00:36:54,003 --> 00:36:56,340
[నిట్టూర్పులు]
676
00:36:56,422 --> 00:37:01,510
నేను ప్రజలను రక్షిస్తాను, వారు ఆనందిస్తారు.
నేను ప్రజలను చంపేస్తున్నాను, వారు ఆనందిస్తారు.
677
00:37:01,594 --> 00:37:03,972
ఇది-అర్థం లేనిది.
678
00:37:05,514 --> 00:37:08,851
మనుషులు ఏమీ కాదు.
వారు, వారు ఏమీ కంటే తక్కువ ఉన్నారు.
679
00:37:08,936 --> 00:37:11,438
అవి నా వినోదం కోసం బొమ్మలు మాత్రమే.
680
00:37:11,521 --> 00:37:14,231
ఇంకా వారు ప్రతిదీ నియంత్రిస్తారు.
681
00:37:14,315 --> 00:37:15,650
ఇది అసహజమైనది.
682
00:37:15,733 --> 00:37:19,278
ఎలాంటి వారసత్వం
నేను-నేను నా కొడుకుకు వదిలి వెళతానా?
683
00:37:19,362 --> 00:37:21,949
[స్టమర్స్] ఒక షిటోల్ దేశం
చెత్త ప్రపంచంలో?
684
00:37:22,032 --> 00:37:23,032
లేదా ఏదైనా మంచిదా?
685
00:37:23,115 --> 00:37:27,996
ఏదో... స్వచ్ఛమైన మరియు శుభ్రపరచబడినది.
686
00:37:28,079 --> 00:37:30,831
ఇలా... పాలరాయి.
687
00:37:32,041 --> 00:37:34,628
మీరు బహుశా అది గ్రహించారు
మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టదు.
688
00:37:34,710 --> 00:37:35,711
ఇప్పటికీ.
689
00:37:36,838 --> 00:37:38,715
మీరు దాని గురించి ఎలా వెళ్తారో నాకు చెప్పండి.
690
00:37:40,342 --> 00:37:41,927
ఊహాత్మకంగా.
691
00:37:42,010 --> 00:37:44,387
[ఉచ్ఛ్వాసము]
692
00:37:44,471 --> 00:37:47,431
బాగా... గ్రీస్,
693
00:37:47,516 --> 00:37:52,561
అన్ని ప్రజాస్వామ్యాలు, అవి విఫలమవుతాయి
ఎందుకంటే ప్రజలు తెలివితక్కువవారు.
694
00:37:52,646 --> 00:37:57,693
మీకు సూపర్మెన్ సైన్యం అవసరం లేదు
నాజీ బే కోరుకున్నట్లు... కాబట్టి జర్మన్.
695
00:38:00,737 --> 00:38:04,449
జనాలను చితకబాదితే..
మీ స్మారక చిహ్నాలను ఎవరు నిర్మిస్తారు?
696
00:38:04,532 --> 00:38:05,701
మీ కళంకం ఎవరు నాలుక?
697
00:38:05,784 --> 00:38:07,494
నం.
698
00:38:07,577 --> 00:38:11,206
ప్రజలు దానిని తాము ముక్కలు చేస్తారు,
699
00:38:11,289 --> 00:38:13,500
ఇప్పుడే వాటిని కొద్దిగా తరిమి కొట్టాలి.
700
00:38:13,583 --> 00:38:17,295
అప్పుడు మీరు స్విప్ అవ్వండి,
దానిని రక్షించే వ్యక్తిగా ఉండండి.
701
00:38:19,172 --> 00:38:20,172
సీజర్ లాగా.
702
00:38:20,257 --> 00:38:22,467
సీజర్ లాగా.
703
00:38:22,550 --> 00:38:24,760
గణాంకపరంగా, ఇది అనివార్యం.
704
00:38:36,731 --> 00:38:39,358
- మీరు సెవెన్లో చేరాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- ఫకింగ్ మార్గం లేదు.
705
00:38:39,443 --> 00:38:41,318
- ఎందుకు కాదు?
- ఎందుకంటే నేను ధరించను
706
00:38:41,402 --> 00:38:45,449
కొన్ని అస్పష్టమైన జాత్యహంకార సూపర్ సూట్
చప్పట్లు కొట్టే ముద్రల సమూహం ముందు.
707
00:38:45,532 --> 00:38:49,286
అదనంగా, నేను నల్లజాతి మహిళను
నీకంటే వెయ్యి రెట్లు తెలివైనవాడు.
708
00:38:49,369 --> 00:38:51,204
మీ అహం దానిని భరించదు.
709
00:38:51,288 --> 00:38:54,458
- నేను చాలా తెలివైనవాడిని.
- నా ఉద్దేశ్యం చూడండి?
710
00:38:54,541 --> 00:38:56,168
వినడానికి తగినంత స్మార్ట్.
711
00:38:58,420 --> 00:39:00,213
నా ఉద్దేశ్యం నిజంగా మీ మాట వినండి.
712
00:39:01,297 --> 00:39:03,050
[నిట్టూర్పులు] మీరు ఇక్కడ ఉండగలరు,
713
00:39:03,132 --> 00:39:06,844
టాకో బెల్ మరియు ఒంటరితనం యొక్క అలజడి,
714
00:39:06,927 --> 00:39:10,806
లేదా మేము మీ సిద్ధాంతాలలో కొన్నింటిని ఉంచవచ్చు
ప్రపంచ స్థాయిలో ఆచరణలో.
715
00:39:12,934 --> 00:39:15,061
చివరిసారి ఎప్పుడు
మీకు అలాంటి అవకాశం వచ్చిందా?
716
00:39:16,146 --> 00:39:18,023
[మెత్తగా నిట్టూర్పు]
717
00:39:24,237 --> 00:39:25,655
కసాయి, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
718
00:39:25,739 --> 00:39:27,239
నిద్ర పట్టలేదు.
719
00:39:30,577 --> 00:39:31,994
మీ గురించి ఏమిటి?
720
00:39:32,079 --> 00:39:35,373
అయ్యో, మా నాన్న, అతను, ఉహ్, అతనికి స్ట్రోక్ వచ్చింది.
721
00:39:35,456 --> 00:39:36,458
ఓహ్, ఫక్.
722
00:39:36,541 --> 00:39:38,001
అది విన్నందుకు క్షమించండి, సహచరుడు.
723
00:39:38,085 --> 00:39:41,295
కేవలం కొన్ని విషయాలు పట్టుకోబోతున్నాను
నేను అతని వద్దకు తిరిగి వచ్చే ముందు.
724
00:39:41,378 --> 00:39:43,965
- అతనేనా...
- నాకు-నాకు తెలియదు.
725
00:39:46,927 --> 00:39:53,349
అతను-అది జరగడానికి ముందు అతను నన్ను పిలిచాడు,
మరియు, అమ్మో... నేను తీయలేదు.
726
00:39:55,351 --> 00:39:56,519
నేను ఎందుకు తీయలేదు?
727
00:39:56,603 --> 00:39:58,121
నా ఉద్దేశ్యం, బహుశా అది రావడం నేను చూడగలిగాను.
728
00:39:58,146 --> 00:39:59,664
- నేను చేయగలను ... నేను చేయగలను ...
- లేదు, లేదు, లేదు. హ్యూగీ.
729
00:39:59,688 --> 00:40:02,567
దాని గురించి మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోకండి.
మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
730
00:40:02,650 --> 00:40:06,445
అతను కోరుకునేది కొందరి గురించి చాట్ చేయడమే
స్టుపిడ్ ఫకింగ్ జేమ్స్ ప్యాటర్సన్ పుస్తకం
731
00:40:06,530 --> 00:40:08,590
అతను చదువుతున్నాడని,
మరియు నేను అతనికి కూడా ఇవ్వలేకపోయాను.
732
00:40:08,614 --> 00:40:11,742
మరియు ఇప్పుడు వారు అంటున్నారు
తను బ్రతికినా...
733
00:40:13,661 --> 00:40:15,413
దేవుడు.
734
00:40:15,496 --> 00:40:16,998
అవును, నాకు ఏమి కావాలో నాకు తెలుసు.
735
00:40:17,081 --> 00:40:20,085
త్వరిత లైట్లు ఆరిపోయాయి.
ప్రత్యామ్నాయం కంటే మెరుగైనది.
736
00:40:20,168 --> 00:40:23,505
అక్కడ కూర్చొని, నీ తప్పులను నిగ్గుతేల్చుతూ...
737
00:40:25,005 --> 00:40:26,632
... మీరు అనివార్యమైన కోసం వేచి ఉండండి.
738
00:40:26,715 --> 00:40:28,260
[జిప్పర్ మూసివేయబడింది]
739
00:40:45,652 --> 00:40:47,820
నేను మీ పాత మనిషి ద్వారా లాగి ఆశిస్తున్నాము.
740
00:40:49,655 --> 00:40:51,949
ధన్యవాదాలు. నేను... ఓ.
741
00:40:55,411 --> 00:40:57,038
- [అన్నీ] హ్యూగీ?
- హే.
742
00:40:57,121 --> 00:40:59,331
[నిట్టూర్పు] నన్ను క్షమించండి.
743
00:40:59,416 --> 00:41:01,710
నేను వీలైనంత త్వరగా ఇక్కడకు వచ్చాను.
744
00:41:01,793 --> 00:41:03,545
నన్ను క్షమించండి.
745
00:41:03,628 --> 00:41:05,755
[నిట్టూర్పు] నేను బాగానే ఉన్నాను.
746
00:41:22,646 --> 00:41:24,106
[న్యూస్కాస్టర్ రేడియోలో మాట్లాడుతున్నారు]
747
00:41:24,190 --> 00:41:25,400
[ఫ్రెంచీ] ఇక్కడ తిరగండి.
748
00:41:25,483 --> 00:41:26,400
- ఇక్కడేనా?
- అవును.
749
00:41:26,483 --> 00:41:30,405
కాబట్టి, CIA మీ గురించి ఏమనుకుంటుంది
వారి అపారమైన వనరులను వృధా చేయడం,
750
00:41:30,487 --> 00:41:32,532
టాడ్ యొక్క ఫోన్ను వేటాడేందుకు అంతా?
751
00:41:32,615 --> 00:41:34,159
నేను అడగలేదు.
752
00:41:34,242 --> 00:41:36,286
నేను నిన్ను అడగనట్లే
రావడానికి, గాని.
753
00:41:36,369 --> 00:41:40,123
- ఎమ్. మేము ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం ఇక్కడ ఉంటాము, సోమమే.
- [ఫోన్ గంటలు]
754
00:41:49,090 --> 00:41:50,090
కోలిన్?
755
00:41:50,675 --> 00:41:53,762
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
756
00:41:53,844 --> 00:41:55,722
మీరు చాలా సమయం గడిపారు ...
757
00:41:55,804 --> 00:41:58,057
...బాత్రూంలో కలిసి...
758
00:41:58,849 --> 00:42:02,519
క్షమించండి, నేను ఏదో చెప్పాను.
759
00:42:02,603 --> 00:42:05,981
కానీ ఇది సంక్లిష్టమైనది.
760
00:42:08,568 --> 00:42:11,947
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే
761
00:42:12,030 --> 00:42:14,490
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
762
00:42:14,574 --> 00:42:15,784
మోయి ఆసి.
763
00:42:16,117 --> 00:42:18,452
కానీ నువ్వు మరియు నేను..
764
00:42:18,536 --> 00:42:20,413
జరగడం లేదు.
765
00:42:20,496 --> 00:42:21,789
నాకు తెలుసు.
766
00:42:22,206 --> 00:42:25,585
కాబట్టి కోలిన్ మిమ్మల్ని సంతోషపెడితే...
767
00:42:26,378 --> 00:42:28,797
ఆనందంగా వెళ్ళు.
768
00:42:29,838 --> 00:42:33,092
యో, తెల్ల పిల్లవాడు కనిపించాడు.
769
00:42:33,175 --> 00:42:35,929
[పల్సింగ్ మ్యూజిక్ ప్లే]
770
00:42:47,606 --> 00:42:49,293
[టాడ్] ఎలా జరుగుతోంది, నిక్?
సమావేశం కోసం ఇక్కడ?
771
00:42:49,317 --> 00:42:50,693
ఓహ్, అవును, అవును. అవును, అవును.
772
00:42:50,777 --> 00:42:51,777
[టాడ్] కూల్.
773
00:42:58,326 --> 00:42:59,594
[ఫ్రెంచీ] అది మంచి ప్రశ్న.
774
00:42:59,619 --> 00:43:01,389
- అది ఏమిటి?
- [ఫ్రెంచీ] ఆమె ఆశ్చర్యంగా ఉంది, ఉహ్...
775
00:43:01,413 --> 00:43:04,248
ఇలాంటి మనిషి ఎలా
స్త్రీ ప్రేమను గెలుచుకోండి
776
00:43:04,331 --> 00:43:05,458
మోనిక్ లాగా, మీకు తెలుసా?
777
00:43:05,541 --> 00:43:07,143
[తల్లి పాలు] ఓహ్, అతను, ఉహ్,
అతను నా కుమార్తెకు మంచివాడు.
778
00:43:07,168 --> 00:43:08,646
[ఫ్రెంచీ] రండి,
ఒకే ఒక కారణం ఉంది.
779
00:43:08,670 --> 00:43:12,132
టాడ్ తప్పనిసరిగా ప్యాకింగ్ చేయాలి
అతని కాళ్ళ మధ్య కొంత తీవ్రమైన వేడి.
780
00:43:12,215 --> 00:43:14,925
తీవ్రంగా, ఫ్రెంచ్,
మీరు రావాల్సిన అవసరం లేదు.
781
00:43:15,010 --> 00:43:16,070
[ఫ్రెంచీ] సరే, నేను ఒక్కటే చెబుతున్నాను,
782
00:43:16,094 --> 00:43:20,389
మనిషికి కొంత సీరియస్ ఉంది
పీట్ డేవిడ్సన్ శక్తి అక్కడ ఉంది, లేదా?
783
00:43:23,351 --> 00:43:24,601
[కెమెరా క్లిక్ చేయడం]
784
00:43:25,686 --> 00:43:28,106
- మీరు ఆమెను గుర్తించారా?
- ఖచ్చితంగా తెలియదు.
785
00:43:28,188 --> 00:43:30,942
హాయ్, మిత్రులు. తయారు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
అటువంటి చిన్న నోటీసులో.
786
00:43:31,025 --> 00:43:34,195
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు, సరియైనదా?
ఇలా, ఇక్కడ భవనంలో?
787
00:43:35,864 --> 00:43:37,699
ఇది నా జీవితంలో అత్యుత్తమ రోజు.
788
00:43:39,117 --> 00:43:40,367
అవును.
789
00:43:40,452 --> 00:43:42,704
[కెమెరా క్లిక్ చేయడం]
790
00:43:44,289 --> 00:43:47,500
బాగా, మీకు తెలుసా, డిర్క్, నేను నిజానికి కాదు
నీటి అడుగున నా ఊపిరిని పట్టుకొని.
791
00:43:47,583 --> 00:43:49,418
నేను సాంకేతికంగా నీటి అడుగున శ్వాస తీసుకుంటున్నాను.
792
00:43:49,501 --> 00:43:51,338
కనుక ఇది మరింత ఆకట్టుకుంటుంది.
793
00:43:51,420 --> 00:43:53,630
మ్మ్మ్. A-రైలు, వీటిని ప్రయత్నించండి
బఫెలో రాంచ్ బేకన్ బ్లాస్టర్స్.
794
00:43:53,715 --> 00:43:54,715
అవి జ్యుసిగా ఉన్నాయి.
795
00:43:54,798 --> 00:43:56,675
ఋషి.
796
00:43:56,760 --> 00:43:58,260
మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
797
00:43:58,344 --> 00:44:00,025
[నిశ్శబ్దంగా] వాట్ ది ఫక్
మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా?
798
00:44:00,054 --> 00:44:03,182
మాతృభూమి అలసిపోతుంది
మూర్ఖులు చుట్టుముట్టారు.
799
00:44:04,476 --> 00:44:07,103
- అందరికీ నమస్కారం.
- [టాడ్] స్వదేశీ!
800
00:44:07,186 --> 00:44:10,023
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను, ఇది గొప్ప గౌరవం
మీతో ఇక్కడ ఉండటానికి.
801
00:44:10,106 --> 00:44:11,648
కుడి. ఇప్పుడు, నేను ఎక్కువసేపు ఉండలేను,
802
00:44:11,733 --> 00:44:15,362
కానీ మీరు అని నేను విన్నాను
నా పెద్ద అభిమానులు కొందరు,
803
00:44:15,445 --> 00:44:17,822
నాకు మద్దతు ఇస్తున్నారు
ఇతరులు వెనుదిరిగినప్పుడు.
804
00:44:17,905 --> 00:44:19,782
నేను వ్యక్తిగతంగా చెప్పదలుచుకున్నాను...
805
00:44:19,865 --> 00:44:25,621
మీ భక్తికి ధన్యవాదాలు
మరియు మీ త్యాగం.
806
00:44:27,123 --> 00:44:31,585
W... బాగా, నిజంగా, ఇది మీరే
ఎవరు చాలా ఇస్తారు...
807
00:44:31,668 --> 00:44:33,797
మీరు అభిమానులు మాత్రమే కాదు.
808
00:44:33,880 --> 00:44:37,717
మీరు అమరవీరులు
భూమిపై గొప్ప కారణం.
809
00:44:37,800 --> 00:44:39,969
- దాన్ని తెరవండి.
- మీకు అర్థమైంది.
810
00:44:42,764 --> 00:44:44,807
అయ్యో. గబ్బిలాలు.
811
00:44:44,891 --> 00:44:46,141
అవును.
812
00:44:47,476 --> 00:44:51,563
మీరు ఈ గబ్బిలాలు తీసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
813
00:44:51,648 --> 00:44:53,023
మరియు ఈ పెద్దమనుషులను కొట్టి చంపండి.
814
00:45:00,364 --> 00:45:04,869
[నవ్వుతూ] నువ్వు ఫన్నీవి.
815
00:45:04,952 --> 00:45:09,039
[నవ్వుతూ] ఓహ్, ఇది మీ పరీక్షల్లో ఒకటి లాంటిది.
మేము నో చెప్పాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.
816
00:45:09,123 --> 00:45:10,375
లేదు, డీప్.
817
00:45:10,458 --> 00:45:13,085
ఇది పరీక్ష కాదు.
818
00:45:13,961 --> 00:45:20,927
మీరు కొట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈ పెద్దమనుషులు మరణానికి... ఇప్పుడు.
819
00:45:25,722 --> 00:45:28,016
బహుశా మనం వెళ్ళాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.
820
00:45:29,726 --> 00:45:30,728
ఓ, యేసు!
821
00:45:31,813 --> 00:45:32,813
మ్మ్మ్మ్.
822
00:45:33,731 --> 00:45:35,150
ఓహ్, షిట్.
823
00:45:40,530 --> 00:45:41,530
యేసు!
824
00:45:41,614 --> 00:45:43,365
[తీవ్రమైన సంగీతం ప్లే]
825
00:45:52,250 --> 00:45:54,043
ఇక్కడే ఉండు.
826
00:45:54,126 --> 00:45:56,420
తదుపరి సూచనల కోసం వేచి ఉండండి.
827
00:45:58,715 --> 00:46:00,800
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]
828
00:46:02,427 --> 00:46:03,844
- [తలుపు మూసివేయబడింది]
- [నిట్టూర్పు]
829
00:46:07,056 --> 00:46:10,643
అయ్యో, ఏముంది?
అది చాలా ఫక్-అప్, మీరు అబ్బాయిలు.
830
00:46:12,561 --> 00:46:15,190
[మదర్స్ మిల్క్] వాట్ ది ఫక్
అతను ఇక్కడ చేస్తున్నాడా?
831
00:46:17,692 --> 00:46:20,862
[ఫ్రెంచీ] అతను తన విచారణలో ఉండాలి, లేదా?
832
00:46:20,945 --> 00:46:22,155
షిట్.
833
00:46:25,992 --> 00:46:27,385
[కామెరాన్] ఈ ప్రత్యేకమైన ప్రత్యక్ష ప్రసార ఫుటేజ్
834
00:46:27,409 --> 00:46:29,913
మాతృభూమి రాక
ఇప్పుడే న్యాయస్థానం వద్ద.
835
00:46:29,996 --> 00:46:31,498
తీర్పు ఏ క్షణంలోనైనా చదవబడుతుంది.
836
00:46:31,581 --> 00:46:34,208
కాబట్టి మాతో ఉండండి
ఈ ముఖ్యమైన సందేశాల తర్వాత.
837
00:46:34,291 --> 00:46:37,521
[announcer] మీరు మళ్లీ ఉపయోగించడం ఆపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా
మీ కాథెటర్ మరియు మీ జీవితాన్ని ప్రారంభించాలా?
838
00:46:37,545 --> 00:46:39,547
[సమూహం నినాదాలు, కేకలు]
839
00:46:47,012 --> 00:46:49,681
[అతివ్యాప్తి చెందుతున్న అరుపు]
840
00:46:49,766 --> 00:46:51,726
[ఫోన్లు మోగుతున్నాయి]
841
00:46:51,809 --> 00:46:53,353
[మనిషి] తీర్పు వస్తోంది.
842
00:46:53,436 --> 00:46:56,105
న్యాయమూర్తులు కూర్చున్నారు. ఏదైనా సెకను.
843
00:46:56,188 --> 00:46:58,190
[నిశ్శబ్దంగా అరుస్తూ]
844
00:47:04,112 --> 00:47:06,865
[ఫోన్లు మోగుతున్నాయి, సందడి చేస్తున్నాయి]
845
00:47:09,577 --> 00:47:11,829
- దోషి కాదు!
- [ప్రజల ఉత్సాహం]
846
00:47:19,963 --> 00:47:21,547
ఫక్ యు, ఫాసిస్ట్!
847
00:47:25,050 --> 00:47:27,010
[క్లమోరింగ్]
848
00:47:27,094 --> 00:47:29,097
[తీవ్రమైన సంగీతం ప్లే]
849
00:47:32,976 --> 00:47:34,434
[అతివ్యాప్తి చెందుతున్న అరుపు]
850
00:47:41,650 --> 00:47:42,652
[గుర్రుమంటోంది]
851
00:47:47,407 --> 00:47:49,742
[అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి]
852
00:47:49,826 --> 00:47:51,494
[రిపోర్టర్] కోర్టుహౌస్ వెలుపల నుండి
853
00:47:51,577 --> 00:47:53,913
- ఇక్కడ జ్యూరీ తీర్పును అందించింది.
- [ఊపిరితిత్తులు]
854
00:47:53,996 --> 00:47:55,557
- మాతృభూమి హత్యకు పాల్పడలేదు.
- వెళ్ళు.
855
00:47:55,581 --> 00:47:59,710
బయట దృశ్యం
న్యాయస్థానం అస్తవ్యస్తంగా ఉంది.
856
00:47:59,793 --> 00:48:02,588
- హోమ్ల్యాండ్ మరియు స్టార్లైట్ మద్దతుదారులు సామూహికంగా ఉన్నారు...
- మీకు ఇది వచ్చింది.
857
00:48:02,672 --> 00:48:04,090
- వెళ్ళు. వెళ్ళు.
- సరే, సరే.
858
00:48:04,172 --> 00:48:06,675
...ఏమి శాంతియుత ప్రదర్శన
హింసాత్మకంగా మారింది.
859
00:48:06,759 --> 00:48:09,596
మేము ప్రతి ఒక్కరినీ కోరుతున్నాము: ఇంట్లోనే ఉండండి...
860
00:48:09,679 --> 00:48:12,556
- [హార్న్ బ్లాస్టింగ్]
- [కేకలు వేయడం, అరవడం]
861
00:48:14,601 --> 00:48:16,351
[గుర్రుమంటోంది]
862
00:48:18,271 --> 00:48:19,896
కోలిన్...
863
00:48:19,981 --> 00:48:21,983
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]
864
00:48:24,527 --> 00:48:25,777
కోలిన్!
865
00:48:30,115 --> 00:48:31,659
- మీరు బాగున్నారా?
- [పాటింగ్]
866
00:48:31,742 --> 00:48:35,288
[గుర్రుమంటోంది]
867
00:48:36,371 --> 00:48:38,875
కోలిన్. కోలిన్. లేదు, లేదు! ఇది నేనే.
868
00:48:38,958 --> 00:48:40,585
ఇది నేనే. రండి.
869
00:48:40,668 --> 00:48:44,047
నేను-నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను.
[దగ్గు] నేను బాగానే ఉన్నాను.
870
00:48:44,130 --> 00:48:45,672
లేదు. మీరు బాగున్నారా?
871
00:48:45,757 --> 00:48:48,800
క్షమించండి, నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను.
872
00:48:53,014 --> 00:48:54,849
[నవ్వుతూ]
873
00:48:59,519 --> 00:49:00,813
[ఫోన్ గంటలు]
874
00:49:16,663 --> 00:49:17,871
[నిట్టూర్పులు]
875
00:49:23,920 --> 00:49:26,588
[క్లమోరింగ్]
876
00:49:39,018 --> 00:49:41,019
[క్లమోరింగ్ బిగ్గరగా పెరుగుతుంది]
877
00:49:48,277 --> 00:49:52,614
అందరూ ప్రశాంతంగా ఉండండి.
మేమంతా చాలా ప్రత్యేకమైన వ్యక్తులం.
878
00:49:52,699 --> 00:49:55,576
ఆపు. ఆపు.
879
00:50:05,585 --> 00:50:07,588
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
880
00:50:10,257 --> 00:50:13,469
అందరూ, దయచేసి ఇంటికి వెళ్లండి!
881
00:50:13,552 --> 00:50:16,304
మనం పోరాడవచ్చు కానీ ఇలా కాదు!
882
00:50:16,389 --> 00:50:18,014
అన్నీ! అన్నీ!
883
00:50:18,099 --> 00:50:19,766
- [గుర్రుమంటోంది]
- [మనిషి] బిచ్!
884
00:50:19,851 --> 00:50:21,601
- ఫకింగ్ దేశద్రోహి!
- హే! ఆమె నుండి బయటపడండి.
885
00:50:21,686 --> 00:50:23,563
[అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి]
886
00:50:23,646 --> 00:50:26,606
ఆమె నుండి బయటపడండి!
ఆమె నుండి బయటపడండి.
887
00:50:26,690 --> 00:50:28,150
కియారా.
888
00:50:28,233 --> 00:50:31,612
కియారా. కియారా?
889
00:50:31,695 --> 00:50:34,782
ఓహ్, దేవుడా. సహాయం!
సహాయం, ఎవరైనా సహాయం.
890
00:50:34,865 --> 00:50:38,327
దయచేసి సహాయం చేయండి.
891
00:50:38,411 --> 00:50:39,661
కియారా.
892
00:50:39,746 --> 00:50:42,456
[స్త్రీ అరుపులు]
893
00:50:46,168 --> 00:50:47,586
నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు.
894
00:50:47,670 --> 00:50:48,670
[మనిషి] నేనే చూసాను.
895
00:50:48,755 --> 00:50:50,547
ఇది స్టార్లైటర్స్, మనిషి.
896
00:50:51,715 --> 00:50:53,675
[ప్రేక్షకులు గొణుగుతున్నారు]
897
00:50:57,764 --> 00:50:59,599
[ఆఫీసర్] దయచేసి మీ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లండి.
898
00:50:59,681 --> 00:51:03,186
దయచేసి సదుపాయం నుండి నిష్క్రమించండి
ఒక క్రమ పద్ధతిలో.
899
00:51:05,228 --> 00:51:08,106
దయచేసి సదుపాయం నుండి నిష్క్రమించండి
ఒక క్రమ పద్ధతిలో.
900
00:51:08,190 --> 00:51:10,400
దయచేసి మీ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లండి.
901
00:51:10,485 --> 00:51:13,362
[కేకలు, కేకలు]
902
00:51:13,445 --> 00:51:14,989
ఈరోజు న్యాయం గెలిచింది
903
00:51:15,072 --> 00:51:18,576
హోమ్ల్యాండర్ హత్య విచారణలో జ్యూరీగా
నిర్దోషి అని తీర్పు వెలువరించింది.
904
00:51:18,659 --> 00:51:21,829
కానీ జాతీయ వైద్యం యొక్క ఆ క్షణం
విషాదకరంగా చిన్నగా కత్తిరించబడింది.
905
00:51:21,913 --> 00:51:26,793
Starlight మద్దతుదారులచే హింసాత్మక దాడులు
ముగ్గురు అమాయక దేశభక్తులు మరణించారు.
906
00:51:26,876 --> 00:51:30,630
గౌరవంగా, మేము వేచి ఉంటాము
అన్ని కుటుంబాలకు తెలియజేయబడే వరకు
907
00:51:30,713 --> 00:51:32,798
మేము విడుదల చేయడానికి ముందు
బాధితుల పేర్లు.
908
00:51:32,882 --> 00:51:35,092
కానీ మాకు తెలుసు
ప్రతి ఒక్కరు తమ ప్రాణాలను ఇచ్చారని
909
00:51:35,175 --> 00:51:37,512
తమ రాజ్యాంగ హక్కును వినియోగించుకోవడం...
910
00:51:37,594 --> 00:51:40,139
లేదు, ఆమెను నిద్రపోనివ్వండి.
911
00:51:40,222 --> 00:51:42,451
నేను ఉదయాన్నే ముందుగా వస్తాను,
మేము ఆమెకు కలిసి చెబుతాము.
912
00:51:42,474 --> 00:51:43,768
అవును.
913
00:51:43,851 --> 00:51:45,411
[కామెరాన్] ...అవి మమ్మల్ని రక్షించాయి
పదే పదే
914
00:51:45,436 --> 00:51:48,105
మరియు పైగా, అడగకుండానే
ప్రతిఫలంగా ఏదైనా.
915
00:51:48,188 --> 00:51:49,440
ప్రజలు...
916
00:51:49,523 --> 00:51:53,277
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]
917
00:51:55,070 --> 00:51:59,574
మా ఊరికే ఓదార్పు
మనందరినీ రక్షించడానికి స్వేచ్ఛగా ఉండండి.
918
00:51:59,659 --> 00:52:03,286
ఇప్పుడు ఇది అంతులేనిది
న్యాయం యొక్క గర్భస్రావం అతని వెనుక ఉంది,
919
00:52:03,371 --> 00:52:05,706
మాతృదేశి తన దృష్టిని తిరిగి పొందగలడు
నిజంగా ముఖ్యమైనది...
920
00:52:05,789 --> 00:52:07,809
- మంచి వ్యక్తుల కోసం నిలబడి.
- మీరు దాన్ని పూర్తి చేస్తారా?
921
00:52:07,833 --> 00:52:10,585
- నిజమైన అమెరికన్లు.
- ఓహ్, రండి, మిత్రమా.
922
00:52:10,670 --> 00:52:12,713
మనం జరుపుకోవాలి.
923
00:52:15,382 --> 00:52:17,510
తప్పు ఏమిటి?
924
00:52:17,592 --> 00:52:20,387
లేదు, అది... ఏమీ కాదు. [నవ్వులు]
925
00:52:20,471 --> 00:52:23,474
ఇప్పుడు రండి.
మేము - మేము దీని గురించి మాట్లాడాము.
926
00:52:23,557 --> 00:52:26,518
మనం పంచుకోవాలి
ప్రతిదీ ఒకదానితో ఒకటి,
927
00:52:26,601 --> 00:52:32,233
ప్రతిదీ కలిసి చేయండి,
మేము దాదాపు ఒకదానిలో విలీనం అయ్యే వరకు.
928
00:52:34,150 --> 00:52:37,989
కాబట్టి నువ్వు చెప్పు కొడుకు.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది - పర్వాలేదు.
929
00:52:39,322 --> 00:52:42,451
కసాయి చనిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
930
00:52:49,958 --> 00:52:53,128
కానీ అతను మిమ్మల్ని అలా వదిలేసిన తర్వాత కూడా?
931
00:52:53,211 --> 00:52:55,547
[నిట్టూర్పు] అది క్రూరమైనది.
932
00:52:55,630 --> 00:52:57,257
మరియు అతను మీ గురించి చెప్పిన విషయాలన్నీ.
933
00:52:57,340 --> 00:53:00,427
అతను మీ గురించి భయంకరమైన, భయంకరమైన విషయాలు చెప్పాడు.
934
00:53:00,510 --> 00:53:02,304
కేవలం భయంకరమైన.
935
00:53:04,389 --> 00:53:06,309
మా అమ్మ అతన్ని ప్రేమించింది.
936
00:53:14,150 --> 00:53:16,152
[గంభీరమైన సంగీతం ప్లే]
937
00:53:18,653 --> 00:53:20,614
అయితే నీ సంగతేంటి?
938
00:53:33,960 --> 00:53:36,755
[స్క్రబ్బింగ్]
939
00:53:36,838 --> 00:53:42,302
[నిట్టూర్పు] నోయిర్ చెప్పింది నిజమే,
అది చాలా ఇబ్బంది పడింది.
940
00:53:42,385 --> 00:53:44,679
[స్త్రీ వాయిస్] మీకు ప్రతి హక్కు ఉంది
కలత చెందడం.
941
00:53:44,764 --> 00:53:46,766
నేను మీ కోసం కలత చెందుతున్నాను.
942
00:53:46,849 --> 00:53:49,226
మనం ఊరికే వెళ్ళిపోతే?
943
00:53:51,228 --> 00:53:53,773
మనం ఎప్పటికీ అలల కింద అదృశ్యం కావచ్చు.
944
00:53:55,023 --> 00:53:57,652
అక్కడ అందరూ నిన్ను ప్రేమిస్తారు.
945
00:53:57,735 --> 00:54:02,114
స్వీట్ గా, సెన్సిటివ్ గా,
మీరు నిజంగా బలమైన ఈతగాడు.
946
00:54:02,197 --> 00:54:03,574
[స్నిఫిల్స్]
947
00:54:03,657 --> 00:54:07,244
నన్ను చూడు.
948
00:54:07,327 --> 00:54:09,621
బేబీ, నన్ను చూడు.
949
00:54:11,248 --> 00:54:14,293
ఇకపై మన ప్రేమను దాచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.
950
00:54:14,376 --> 00:54:18,297
మేము కేవలం కెవిన్ మరియు అంబ్రోసియస్ కావచ్చు.
951
00:54:23,344 --> 00:54:24,762
[మెత్తగా నవ్వుతూ]
952
00:54:24,844 --> 00:54:26,847
[శాంతి సంగీతం ప్లే]
953
00:54:56,001 --> 00:54:59,045
[చమత్కారమైన సంగీతం ప్లే]
954
00:55:17,690 --> 00:55:19,692
[మెషిన్ బీప్]
955
00:55:22,945 --> 00:55:24,572
Mm.
956
00:55:30,786 --> 00:55:35,166
[హగ్ సీనియర్] హే, కాబట్టి,
డెడ్లీ క్రాస్ని ఇప్పుడే చదవడం పూర్తి చేసాను.
957
00:55:35,248 --> 00:55:38,043
[నవ్వుతూ] నా ఉద్దేశ్యం,
ప్యాటర్సన్ దీన్ని ఎలా చేస్తాడు?
958
00:55:38,126 --> 00:55:41,463
నేను దీన్ని మరింత ఎక్కువగా ఇష్టపడ్డాను
క్రిస్ క్రాస్, క్రాస్ జస్టిస్,
959
00:55:41,547 --> 00:55:43,340
డబుల్ క్రాస్, ట్రిపుల్ క్రాస్,
960
00:55:43,423 --> 00:55:48,219
క్రాస్ ఫైర్, క్రాస్ కంట్రీ,
రేఖను దాటండి, సరి నా హృదయాన్ని దాటండి.
961
00:55:48,304 --> 00:55:53,726
మీకు తెలుసు, ఏమైనప్పటికీ, చాలా మాట్లాడటానికి.
అయ్యో, నాకు కాల్ చేయి. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కొడుకు.
962
00:56:03,902 --> 00:56:05,695
మీరు బాగుపడతారు, సరేనా?
963
00:56:05,780 --> 00:56:11,494
మీరు బాగుపడతారు, నేను చేస్తాను
డెడ్లీ క్రాస్. గురించి మీతో గంటల తరబడి మాట్లాడతాను
964
00:56:11,577 --> 00:56:14,246
మీరు మొత్తం చదవగలరు
మీకు కావాలంటే నాకు ఫకింగ్ బుక్.
965
00:56:16,581 --> 00:56:18,541
ఒప్పందమా?
966
00:56:20,210 --> 00:56:22,213
మీరు నా మాట వినగలరని నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను.
967
00:56:25,340 --> 00:56:27,760
[స్త్రీ] దాని విలువ ఏమిటి,
అతను చేయగలడని నేను అనుకుంటున్నాను.
968
00:56:35,476 --> 00:56:37,103
అమ్మా?
969
00:56:44,610 --> 00:56:46,152
[బెక్కా] బిల్లీ.
970
00:56:48,489 --> 00:56:51,324
నువ్వు నాకు మాట ఇచ్చావు
మీరు ర్యాన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు.
971
00:56:52,576 --> 00:56:55,496
బ్లడీ హెల్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
నేను ఇక్కడ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానా?
972
00:56:56,704 --> 00:57:00,333
మీరు అని నేను అనుకుంటున్నాను
హుగీని మళ్లీ ఫక్ చేయబోతున్నాను.
973
00:57:00,416 --> 00:57:02,710
మరియు అది పేల్చివేయబడుతుంది
మీ ముఖంలో, మళ్ళీ.
974
00:57:02,795 --> 00:57:06,422
నేను టవర్ వద్ద పిల్లవాడిని రక్షించాను, కాదా?
975
00:57:06,507 --> 00:57:09,927
నేను హోంల్యాండ్లో క్లీన్ షాట్ చేసాను,
గేమ్, సెట్ మరియు ఫకింగ్ మ్యాచ్,
976
00:57:10,010 --> 00:57:11,762
కానీ నేను అతనిని రక్షించడానికి ఎంచుకున్నాను.
977
00:57:13,514 --> 00:57:15,516
మరియు అది మనకు ఎక్కడ లభించిందో చూడండి.
978
00:57:16,891 --> 00:57:19,061
మీరు నాకు వాగ్దానం చేసారు.
979
00:57:20,563 --> 00:57:25,067
ర్యాన్ మాతృభూమిలా మారితే,
అది ప్రపంచం అంతం.
980
00:57:28,237 --> 00:57:29,989
అది నాకు తెలుసునని మీరు అనుకోలేదా?
981
00:57:30,072 --> 00:57:32,240
మీరు మంచి మార్గాన్ని కనుగొనాలి.
982
00:57:35,286 --> 00:57:37,121
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి, బెక్కా?
983
00:57:43,043 --> 00:57:45,420
నేను పెళ్లి చేసుకున్న వ్యక్తి అవ్వండి.
984
00:57:52,719 --> 00:57:55,264
ఆ వ్యక్తి చాలా కాలం క్రితం చనిపోయాడు.
985
00:57:56,264 --> 00:57:58,434
ఇది చాలా ఆలస్యం.
986
00:57:58,516 --> 00:58:00,686
నాకు టైం అయిపోయింది...
987
00:58:14,032 --> 00:58:15,992
[స్నిఫిల్స్]
988
00:58:21,664 --> 00:58:23,500
[ఫోన్ గంటలు]
989
00:58:30,423 --> 00:58:32,175
ఓహ్, ఫక్ కొరకు.
990
00:58:39,141 --> 00:58:41,559
సరే, మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారని ఆశిస్తున్నాను.
991
00:58:45,313 --> 00:58:48,567
[♪ సెక్స్ పిస్టల్స్: "గాడ్ సేవ్ ది క్వీన్"]
992
00:59:06,210 --> 00:59:08,045
♪ దేవుడు రాణిని రక్షించు ♪
993
00:59:09,170 --> 00:59:11,130
♪ ఫాసిస్ట్ పాలన ♪
994
00:59:12,465 --> 00:59:14,717
♪ ఇది మిమ్మల్ని మూర్ఖుడిని చేసింది ♪
995
00:59:15,719 --> 00:59:17,471
♪ సంభావ్య H-బాంబ్ ♪
996
00:59:18,847 --> 00:59:20,766
♪ దేవుడు రాణిని రక్షించు ♪
997
00:59:22,016 --> 00:59:24,061
♪ ఆమె మనిషి కాదు ♪
998
00:59:25,271 --> 00:59:28,481
♪ భవిష్యత్తు లేదు ♪
999
00:59:28,565 --> 00:59:31,735
♪ ఇంగ్లాండ్ కలలో ♪
1000
00:59:31,818 --> 00:59:34,905
♪ మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారో చెప్పవద్దు ♪
1001
00:59:34,989 --> 00:59:38,117
♪ మరియు చెప్పవద్దు
మీకు ఏమి కావాలి ♪
1002
00:59:38,199 --> 00:59:41,327
♪ భవిష్యత్తు లేదు, భవిష్యత్తు లేదు ♪
1003
00:59:41,411 --> 00:59:44,414
♪ మీకు భవిష్యత్తు లేదు ♪
1004
00:59:44,498 --> 00:59:46,375
♪ దేవుడు రాణిని రక్షించు ♪
1005
00:59:47,543 --> 00:59:49,503
♪ మేము అర్థం చేసుకున్నాము, మనిషి ♪
1006
00:59:50,838 --> 00:59:52,922
♪ మేము మా రాణిని ప్రేమిస్తున్నాము ♪
1007
00:59:53,965 --> 00:59:56,302
♪ దేవుడు రక్షిస్తాడు ♪
1008
00:59:57,552 --> 00:59:59,304
♪ దేవుడు రాణిని రక్షించు ♪
1009
01:00:00,556 --> 01:00:02,599
♪ 'కారణం పర్యాటకులు డబ్బు ♪
1010
01:00:03,851 --> 01:00:05,936
♪ మరియు మా ఫిగర్ హెడ్ ♪
1011
01:00:06,936 --> 01:00:09,231
♪ ఆమె అనిపించేది కాదు ♪
1012
01:00:10,356 --> 01:00:12,443
♪ ఓహ్, గాడ్ సేవ్ హిస్టరీ ♪
1013
01:00:13,360 --> 01:00:15,695
♪ దేవుడు నీ పిచ్చి కవాతును కాపాడు ♪
1014
01:00:16,822 --> 01:00:19,907
♪ ఓ, ప్రభూ, దేవుడు కరుణించు ♪
1015
01:00:19,992 --> 01:00:22,619
♪ అన్ని నేరాలు చెల్లించబడతాయి ♪
1016
01:00:22,702 --> 01:00:26,289
♪ భవిష్యత్తు లేనప్పుడు,
పాపం ఎలా ఉంటుంది? ♪
1017
01:00:26,373 --> 01:00:29,668
♪ మేము చెత్తబుట్టలో పువ్వులము ♪
1018
01:00:29,751 --> 01:00:32,838
♪ మేము మీ మానవ యంత్రంలో విషం ♪
1019
01:00:32,920 --> 01:00:36,175
♪ మేము భవిష్యత్తు, మీ భవిష్యత్తు ♪
1020
01:00:36,257 --> 01:00:38,177
♪ దేవుడు రాణిని రక్షించు ♪
1021
01:00:39,177 --> 01:00:41,637
♪ మేము అర్థం చేసుకున్నాము, మనిషి ♪
1022
01:00:42,639 --> 01:00:44,724
♪ మేము మా రాణిని ప్రేమిస్తున్నాము ♪
1023
01:00:45,726 --> 01:00:48,644
♪ దేవుడు రక్షిస్తాడు ♪
1024
01:00:49,813 --> 01:00:52,023
♪ భవిష్యత్తు లేదు ♪
1025
01:00:52,106 --> 01:00:55,568
♪ నం
భవిష్యత్తు ♪
1026
01:00:55,652 --> 01:01:01,199
♪ నాకు భవిష్యత్తు లేదు ♪
1027
01:01:02,534 --> 01:01:05,329
♪ భవిష్యత్తు లేదు ♪
1028
01:01:05,411 --> 01:01:08,539
♪ భవిష్యత్తు లేదు ♪
1029
01:01:08,623 --> 01:01:13,420
♪ మీకు భవిష్యత్తు లేదు ♪
1030
01:01:13,503 --> 01:01:17,673
♪ భవిష్యత్తు లేదు ♪♪